1 00:00:28,040 --> 00:00:29,439 Abaixe a janela. 2 00:00:30,160 --> 00:00:32,037 Deixe entrar um pouco de ar. 3 00:00:32,360 --> 00:00:35,875 Eu vou te comprar um sorvete se você quiser. 4 00:00:36,520 --> 00:00:37,555 Estamos atrasados, vá em frente. 5 00:00:37,880 --> 00:00:42,908 Não, Nima disse que a partida começa às 9h45. São apenas 9h20. 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,431 Nima não vem? 7 00:00:48,560 --> 00:00:49,515 Nima?. 8 00:00:50,160 --> 00:00:53,709 Não sei se ele vem. 9 00:00:54,040 --> 00:00:55,758 Ele está com um leve resfriado. 10 00:00:56,080 --> 00:00:58,958 Mas seu padrasto Mortaza disse 11 00:00:59,280 --> 00:01:02,511 ele pode trazê-lo para a piscina depois do café da manhã. 12 00:01:13,320 --> 00:01:15,197 - Você está bem? - Sim. 13 00:01:16,600 --> 00:01:20,718 Hoje temos tempo. Posso até comprar um sorvete para você. 14 00:01:21,240 --> 00:01:22,309 Viva... 15 00:01:22,960 --> 00:01:25,758 Desculpe, mas demora meia hora para chegar à piscina daqui. 16 00:01:26,080 --> 00:01:28,071 Tenho que estar aí às 9h45. 17 00:01:28,400 --> 00:01:32,552 Você estará lá às 9h45 e espere 15 minutos ao sol. 18 00:01:36,000 --> 00:01:36,876 O que há de novo?. 19 00:01:37,200 --> 00:01:38,076 Estou bem. 20 00:01:44,000 --> 00:01:45,069 Ómid! 21 00:01:50,280 --> 00:01:52,350 Eu o vi no parque. 22 00:01:56,800 --> 00:01:59,598 "Tempos tão estranhos, minha querida." 23 00:02:12,360 --> 00:02:17,718 Um amigo me ligou ontem à noite... 24 00:02:18,040 --> 00:02:18,711 Quem? 25 00:02:19,040 --> 00:02:22,635 Você não a conhece. Ela me ligou... 26 00:02:22,960 --> 00:02:26,953 O que eu me importo se ela liga ou não? 27 00:02:27,280 --> 00:02:32,229 Estou falando com você. Deixe-me terminar. Quando eu falo, você levanta a voz. 28 00:02:32,840 --> 00:02:33,909 E daí?. 29 00:02:34,240 --> 00:02:38,279 É indelicado. Deixe-me terminar e você entenderá. 30 00:02:38,600 --> 00:02:41,273 Eu não quero ouvir o que ela te contou. 31 00:02:41,600 --> 00:02:44,160 Muito ruim. Você ouve todo mundo 32 00:02:44,480 --> 00:02:47,119 mas você se recusa a ouvir para sua própria mãe. 33 00:02:48,240 --> 00:02:50,629 Porque você está indo para me dar um sermão novamente. 34 00:02:50,960 --> 00:02:54,316 Você sempre tem que conversar. 35 00:02:54,640 --> 00:02:56,790 -Eu te dou um sermão? - Sim. 36 00:02:57,120 --> 00:03:00,317 "Quando você é grande você vai ficar assim... 37 00:03:00,640 --> 00:03:04,076 "você vai fazer assim você fará assim." 38 00:03:08,920 --> 00:03:10,478 Pense no que você gosta. 39 00:03:12,160 --> 00:03:14,230 Você vai me dizer que tem um amigo 40 00:03:14,560 --> 00:03:17,916 que sua mãe se divorciou. Eu sei de tudo isso. 41 00:03:18,240 --> 00:03:20,231 Não, pelo contrário. 42 00:03:20,560 --> 00:03:23,279 Ela estava me dizendo por que os pais dela nunca se divorciaram 43 00:03:23,600 --> 00:03:26,637 e sempre vivi na merda com muitos problemas! 44 00:03:26,960 --> 00:03:29,599 Eu sabia que você diria isso. 45 00:03:29,920 --> 00:03:33,037 Você quer dizer que é bom que você se divorciou do pai 46 00:03:33,360 --> 00:03:36,477 que era ele quem estava errado. 47 00:03:36,800 --> 00:03:40,759 Diga o que você gosta Eu não acredito nisso. 48 00:03:41,080 --> 00:03:43,435 Eu não acredito nisso. 49 00:03:43,760 --> 00:03:46,991 Não acredite então. Você só fala para lutar. 50 00:03:47,320 --> 00:03:51,154 Como aquelas crianças cheias de ódio. 51 00:03:51,480 --> 00:03:53,198 Eu não me casei de novo 52 00:03:53,520 --> 00:03:55,988 só para lhe dar outro pai. 53 00:03:56,320 --> 00:03:59,312 Ele é um bom companheiro para mim um amigo. 54 00:03:59,640 --> 00:04:02,598 Mas você não vai olhar para ele ou comparar. 55 00:04:02,920 --> 00:04:04,638 O que eu poderia fazer com seu pai? 56 00:04:05,840 --> 00:04:08,070 Ela está começando de novo! 57 00:04:08,960 --> 00:04:10,916 -Como você ousa? - Não tão alto. 58 00:04:11,240 --> 00:04:12,036 Não tão alto você mesmo. 59 00:04:12,360 --> 00:04:14,476 Você começou: "Eu tenho um amigo..." 60 00:04:14,800 --> 00:04:16,358 Você não me deixou falar. 61 00:04:16,680 --> 00:04:20,798 Você começa de novo. Você começa de novo. Você vê, mãe. 62 00:04:21,120 --> 00:04:25,113 Você vê, Amin, se vivêssemos até 100 ainda discutiríamos. 63 00:04:25,440 --> 00:04:28,318 A menos que você me escute e comece a pensar. 64 00:04:28,640 --> 00:04:31,712 Você deve ter suas próprias experiências... 65 00:04:32,040 --> 00:04:34,508 para entender a vida. 66 00:04:35,560 --> 00:04:39,553 Você é como seu pai. Ele me fechou, me destruiu. 67 00:04:39,880 --> 00:04:42,792 Ele me queria apenas para si. 68 00:04:43,120 --> 00:04:45,350 Não tão alto. 69 00:04:45,680 --> 00:04:49,468 Não tão alto ou não vou ouvir você. 70 00:04:49,800 --> 00:04:51,119 Direi o que tenho a dizer. 71 00:04:51,440 --> 00:04:54,034 Eu não quero ouvir. 72 00:04:54,360 --> 00:04:56,271 Tampe seus ouvidos, então! 73 00:04:59,200 --> 00:05:01,475 -Ela está começando de novo. -Bom para você! 74 00:05:07,360 --> 00:05:09,920 Você é obstinado. Você está cheio de raiva. 75 00:05:10,240 --> 00:05:11,753 Você quer vingança. 76 00:05:12,080 --> 00:05:13,718 Você está com raiva assim 77 00:05:14,040 --> 00:05:16,998 porque você recusa a realidade. 78 00:05:17,320 --> 00:05:19,788 Você quer que eu me sinta culpado. 79 00:05:20,120 --> 00:05:22,156 Você quer que eu tenha pena de você. 80 00:05:22,480 --> 00:05:24,755 Eu quero o quê? 81 00:05:25,080 --> 00:05:27,594 -Você quer que eu tenha pena de você. - Não consigo ouvir. 82 00:05:28,440 --> 00:05:30,431 Você não consegue ouvir? Sim, você pode. 83 00:05:30,880 --> 00:05:33,075 Você quer que eu me sinta culpado. Não vai funcionar. 84 00:05:34,440 --> 00:05:36,590 Assim que eu entro no carro 85 00:05:36,920 --> 00:05:39,514 ela começa de novo. Dê um descanso! 86 00:05:39,840 --> 00:05:41,751 Quero um pouco de paz e sossego agora. 87 00:05:42,080 --> 00:05:43,638 Você se recusa a ouvir. 88 00:05:43,960 --> 00:05:47,794 Eu não quero ouvir Eu não preciso. 89 00:05:48,120 --> 00:05:49,758 E eu tenho que fazer? 90 00:05:50,080 --> 00:05:52,150 Dissemos tudo ontem. 91 00:05:52,480 --> 00:05:53,595 Eu não disse tudo. 92 00:05:53,920 --> 00:05:56,434 Pare de falar. 93 00:05:56,760 --> 00:05:59,957 Então me escute. 94 00:06:00,280 --> 00:06:02,589 Eu não estou gritando é o meu tom de voz. 95 00:06:03,040 --> 00:06:05,270 - "Meu tom de voz..." - Ouça. 96 00:06:05,600 --> 00:06:08,592 Diga tudo em casa. 97 00:06:08,920 --> 00:06:11,115 Você fala assim que estivermos no carro. 98 00:06:11,440 --> 00:06:14,159 Tem Mortaza em casa. 99 00:06:14,480 --> 00:06:16,869 Não há privacidade. 100 00:06:17,200 --> 00:06:19,111 Sua vaca estúpida... 101 00:06:19,440 --> 00:06:20,953 Bravo. 102 00:06:21,280 --> 00:06:24,556 Assim que eu entro no carro você começa de novo. 103 00:06:24,880 --> 00:06:26,233 Não é hora de falar sobre isso. 104 00:06:26,560 --> 00:06:28,755 Duas frases e calo a boca. 105 00:06:29,480 --> 00:06:32,119 Duas frases e nunca mais falarei. 106 00:06:32,440 --> 00:06:36,319 Me sinto realizado agora como um rio que flui. 107 00:06:36,800 --> 00:06:40,588 Eu era um lago estagnado. Meu cérebro ficou devastado. 108 00:06:40,920 --> 00:06:44,390 Isso dá três frases e eles são todos lixo. 109 00:06:44,800 --> 00:06:47,997 Eu nunca vou ouvir às suas mentiras novamente. 110 00:06:48,320 --> 00:06:51,517 -Por que mentiras? - Eu não vou ouvir. 111 00:06:51,840 --> 00:06:54,798 Eu não vou mais ouvir você. 112 00:06:55,120 --> 00:07:00,433 Você está apenas me dizendo de novo que você estava certo ao se divorciar 113 00:07:00,760 --> 00:07:02,637 aquele pai estava errado. 114 00:07:02,960 --> 00:07:05,474 Você pode pensar que está errado. 115 00:07:05,800 --> 00:07:08,439 Mas é bom para mim e estou feliz. 116 00:07:08,760 --> 00:07:11,228 Você só pensou em si mesmo. 117 00:07:11,560 --> 00:07:13,835 Se você se ama 118 00:07:14,160 --> 00:07:16,993 você pode amar outra pessoa. 119 00:07:17,320 --> 00:07:18,070 Mas se não... 120 00:07:18,400 --> 00:07:20,550 Chega. Você fala demais! 121 00:07:24,840 --> 00:07:25,875 Eu não direi nada. 122 00:07:26,200 --> 00:07:28,156 Bom. Mantenha sua voz baixa. 123 00:07:29,080 --> 00:07:32,231 Você primeiro, eu depois. 124 00:07:32,560 --> 00:07:34,790 No passado, eu ansiava o amor dos meus pais. 125 00:07:35,120 --> 00:07:37,714 Eu imploraria a eles por um pouco de amor... 126 00:07:38,040 --> 00:07:41,476 Chega! Você está falando demais. 127 00:07:43,840 --> 00:07:45,239 Você não vai ficar comigo esta noite. 128 00:07:45,560 --> 00:07:46,879 Eu não quero. 129 00:07:47,200 --> 00:07:50,795 Você sabe por quê? Você me quer para você. 130 00:07:51,120 --> 00:07:53,793 Eu não quero que você seja meu. 131 00:07:53,880 --> 00:07:55,711 Mais desculpas. 132 00:08:01,600 --> 00:08:03,750 Você quer que eu seja seu. 133 00:08:04,480 --> 00:08:07,836 Você é igual ao seu pai... 134 00:08:08,440 --> 00:08:10,476 Você quer provar 135 00:08:10,800 --> 00:08:14,998 que você estava certo ao se divorciar. E eu não aceito isso. 136 00:08:15,320 --> 00:08:17,993 Você sempre procurou problemas. 137 00:08:19,120 --> 00:08:22,351 Eu não sou estúpido. 138 00:08:22,680 --> 00:08:23,954 Pense no que você gosta. 139 00:08:24,800 --> 00:08:26,119 Você estragou tudo. 140 00:08:26,440 --> 00:08:27,759 Pense no que você gosta. 141 00:08:30,560 --> 00:08:32,676 Você também pode pensar assim. 142 00:08:35,200 --> 00:08:38,192 Um homem que não se ama não ama ninguém. 143 00:08:38,520 --> 00:08:42,513 Se alguém cheira a podridão ele vai cheirar mal em todo lugar... 144 00:08:42,840 --> 00:08:46,196 Chega, você disse suas duas frases. 145 00:08:48,400 --> 00:08:49,753 Fora do caminho! 146 00:08:50,080 --> 00:08:52,674 Você me irrita todos os dias. 147 00:08:53,000 --> 00:08:54,228 Acalmar. 148 00:08:54,560 --> 00:08:56,710 Não posso. Você me deixa louco! 149 00:09:03,080 --> 00:09:06,470 - Ela não entende. -Fora do caminho... 150 00:09:41,760 --> 00:09:43,796 Eu não posso viver com você. 151 00:09:44,120 --> 00:09:44,711 Por que?. 152 00:09:45,040 --> 00:09:45,836 Não posso. 153 00:09:46,960 --> 00:09:50,236 Porque você é uma mulher egoísta. 154 00:09:50,560 --> 00:09:52,278 O que eu fiz? 155 00:09:52,600 --> 00:09:55,068 Você vê, mãe Falo com você com calma... 156 00:09:55,400 --> 00:09:56,435 Eu também. 157 00:09:56,760 --> 00:09:58,637 Você se deixa levar... 158 00:09:59,640 --> 00:10:03,997 Quero dizer que Mortaza não é meu verdadeiro pai. 159 00:10:04,320 --> 00:10:08,996 Meu pai não poderia cuidar de mim. 160 00:10:09,320 --> 00:10:12,039 Tudo isso me confunde arruína minha vida. 161 00:10:12,360 --> 00:10:16,148 Eu não posso viver com você. 162 00:10:16,480 --> 00:10:22,157 Mas quando meu pai se casar Eu irei morar com ele. 163 00:10:22,480 --> 00:10:23,879 Ok, vá em frente. 164 00:10:24,200 --> 00:10:26,509 Mas não me chame de egoísta. 165 00:10:26,840 --> 00:10:28,990 Diga sim "Eu quero mamãe para mim." 166 00:10:29,320 --> 00:10:32,756 Mas ela não pertence a ninguém apenas para si mesma. 167 00:10:33,080 --> 00:10:37,676 Mãe, você não vai me deixar terminar. 168 00:10:38,760 --> 00:10:44,357 Você nunca saberá falar. 169 00:10:44,680 --> 00:10:47,240 E você nunca será nada. 170 00:10:47,560 --> 00:10:51,951 Bravo, bravo. Obrigado. 171 00:10:53,320 --> 00:10:54,435 Aqui está o resultado... 172 00:10:54,760 --> 00:10:56,318 O resultado de quê? 173 00:10:57,360 --> 00:11:00,955 O resultado do seu egoísmo. 174 00:11:01,840 --> 00:11:04,115 Dê-me um exemplo. 175 00:11:04,440 --> 00:11:07,477 Um exemplo do seu egoísmo? 176 00:11:07,800 --> 00:11:10,712 Você sempre amou a si mesmo. 177 00:11:11,040 --> 00:11:13,713 Você só pensou em si mesmo. 178 00:11:13,800 --> 00:11:17,793 Você não pensou em mais ninguém. 179 00:11:18,120 --> 00:11:19,633 Vou te contar uma coisa: 180 00:11:19,960 --> 00:11:23,236 ninguém pertence a ninguém nem mesmo você. 181 00:11:23,560 --> 00:11:26,870 Você é meu filho mas você não é meu. 182 00:11:27,200 --> 00:11:30,351 -Você pertence a este mundo. - Claro. 183 00:11:30,680 --> 00:11:31,999 Tentamos viver aqui. 184 00:11:32,320 --> 00:11:35,517 Isso é verdade mas você não me deixa falar. 185 00:11:35,840 --> 00:11:39,276 Eu sou apenas uma criança. 186 00:11:39,600 --> 00:11:43,309 Eu não posso pertencer a mim mesmo. 187 00:11:44,400 --> 00:11:47,233 Eu tenho que crescer atingir uma idade 188 00:11:47,560 --> 00:11:51,109 isso me permitirá pertencer a mim mesmo. 189 00:11:51,440 --> 00:11:53,590 Qual é o seu problema hoje? 190 00:11:53,920 --> 00:11:56,912 Você tem que ser meu? E seus direitos... 191 00:11:57,240 --> 00:12:02,394 Não, eu não posso você só pensou em si mesmo. 192 00:12:02,720 --> 00:12:04,153 - Você foi embora... - Onde? 193 00:12:04,480 --> 00:12:06,596 Você cruzou para o outro lado. 194 00:12:06,920 --> 00:12:08,876 Você deixou esta vida. 195 00:12:09,200 --> 00:12:11,873 Você me deixou na casa do meu pai. 196 00:12:12,200 --> 00:12:16,512 E agora você quer seu filho. Não é possível. 197 00:12:20,120 --> 00:12:21,792 Seu pai também 198 00:12:22,120 --> 00:12:25,874 é obsessivo cauteloso e superficial. 199 00:12:26,200 --> 00:12:27,758 Ele não é cauteloso. 200 00:12:28,080 --> 00:12:29,752 Quando me casei com Mortaza 201 00:12:30,080 --> 00:12:34,073 eu não insisti em torná-lo seu pai. 202 00:12:34,400 --> 00:12:37,233 Como posso saber? Diga algo verdadeiro. 203 00:12:37,560 --> 00:12:40,870 Eu nunca disse para substituir seu pai com meu marido. 204 00:12:41,200 --> 00:12:42,918 Você nunca disse isso. 205 00:12:43,240 --> 00:12:44,150 O que?. 206 00:12:44,480 --> 00:12:46,835 Você deixou isso claro o suficiente. 207 00:12:47,160 --> 00:12:49,310 Você pode dizer coisas sem palavras. 208 00:12:49,640 --> 00:12:52,712 - Eu nunca fiz isso. -Sim, você fez. 209 00:12:53,520 --> 00:12:55,670 Eu disse ao Mortaza para ser gentil com você 210 00:12:56,000 --> 00:12:58,594 Eu cuido de você e te amo. 211 00:12:58,920 --> 00:13:02,071 Ele cuida de mim? Ele me dá nos nervos! 212 00:13:02,400 --> 00:13:05,597 -O que ele faz com você? - Eu o odeio. 213 00:13:05,920 --> 00:13:07,672 Não fale com ele 214 00:13:08,000 --> 00:13:10,389 se você o odeia ou se ele te irrita. 215 00:13:10,720 --> 00:13:14,235 Mas de qualquer forma ele é meu amigo e um bom companheiro. 216 00:13:15,200 --> 00:13:17,794 Juro que vou jogar minha bolsa fora. 217 00:13:18,360 --> 00:13:21,158 Já estou farto. Você me deixa louco. 218 00:13:21,480 --> 00:13:24,756 Você me deixa louco com suas palavras. 219 00:13:25,080 --> 00:13:27,116 Além disso você perdeu a piscina agora. 220 00:13:27,440 --> 00:13:29,431 -Ainda não chegamos lá. - Nós somos. 221 00:13:29,760 --> 00:13:33,230 Mas esqueça. 222 00:13:34,840 --> 00:13:37,877 Ouça, Mortaza é um estranho para mim 223 00:13:38,200 --> 00:13:41,033 Como qualquer outro homem. 224 00:13:41,360 --> 00:13:44,272 Como isso ou outro. 225 00:13:45,720 --> 00:13:46,914 Ele não é meu pai. 226 00:13:49,600 --> 00:13:52,876 Veja Peyman... 227 00:13:53,200 --> 00:13:55,794 Ele é como Peyman para mim. 228 00:13:56,360 --> 00:13:59,158 É isso, ele não é mais nada. 229 00:13:59,480 --> 00:14:02,392 Eu não quero comer a comida dele. 230 00:14:02,720 --> 00:14:04,278 Eu me forço. 231 00:14:04,920 --> 00:14:09,311 -Quem te ensinou a falar assim? -Ninguém. Eu aprendi sozinho. 232 00:14:09,640 --> 00:14:11,358 De quem é a comida? 233 00:14:11,680 --> 00:14:15,912 Eu não quero alguém pagando pela minha comida 234 00:14:16,240 --> 00:14:17,992 como se eu fosse pobre ou órfão. 235 00:14:18,960 --> 00:14:20,996 Quem te ensinou essa porcaria? 236 00:14:21,320 --> 00:14:24,278 Amigos compartilham coisas juntos cada um por sua vez. 237 00:14:24,600 --> 00:14:26,670 Eu não sou amigo dele. 238 00:14:28,200 --> 00:14:30,111 Ele é um estranho para mim. 239 00:14:30,800 --> 00:14:32,950 Ele é seu amigo, não meu. 240 00:14:33,280 --> 00:14:35,555 É patético se sentir assim. 241 00:14:35,880 --> 00:14:39,509 "Eu não quero vê-lo na mesa do padrasto." 242 00:14:39,840 --> 00:14:42,035 Isso é o que seu pai diz. 243 00:14:42,360 --> 00:14:43,998 Esse não é você. 244 00:14:44,320 --> 00:14:47,357 Você é uma criança inocente que ama todo mundo. 245 00:14:47,680 --> 00:14:50,478 Você é mais obsessivo do que meu pai. 246 00:14:50,800 --> 00:14:53,951 Ou é ele ou você é pior que ele. 247 00:14:54,280 --> 00:14:57,397 E estou ficando louco. 248 00:14:58,080 --> 00:15:00,469 Se eu for para a casa dele, ele diz 249 00:15:01,240 --> 00:15:05,870 "Sua mãe faz você dizer Eu sou temperamental 250 00:15:06,200 --> 00:15:08,998 "e que estou doente." 251 00:15:09,320 --> 00:15:11,993 Eu juro que não é verdade. 252 00:15:12,320 --> 00:15:15,198 Você me diz que meu pai me dá essas ideias. 253 00:15:15,520 --> 00:15:18,796 Isso me irrita no final. 254 00:15:20,400 --> 00:15:23,073 Isso não deveria te irritar. Tente ver a realidade. 255 00:15:23,680 --> 00:15:27,195 Qual é a verdade? Que você mentiu no julgamento. 256 00:15:27,520 --> 00:15:30,751 Você acusou meu pai de ser um viciado em drogas. 257 00:15:31,080 --> 00:15:32,672 Quem disse isso? 258 00:15:33,000 --> 00:15:34,672 Você fez! 259 00:15:35,000 --> 00:15:37,673 Foi um bom caminho de se divorciar. 260 00:15:38,000 --> 00:15:40,514 As leis podres nesta nossa sociedade 261 00:15:40,840 --> 00:15:42,751 não dê direitos às mulheres! 262 00:15:43,080 --> 00:15:44,752 Para se divorciar 263 00:15:45,080 --> 00:15:48,436 uma mulher tem a dizer que ela é espancada 264 00:15:48,760 --> 00:15:51,320 ou que o marido dela está drogado! 265 00:15:51,640 --> 00:15:54,473 - Uma mulher... - Não grite na rua! 266 00:15:54,800 --> 00:15:57,268 Mulher não tem direito de viver! 267 00:15:58,200 --> 00:16:02,637 Uma mulher tem que morrer para poder viver? 268 00:16:03,240 --> 00:16:07,313 Eu grito se quiser. Direi o que tenho a dizer! 269 00:16:07,640 --> 00:16:08,629 Diga isso com calma. 270 00:16:09,840 --> 00:16:12,673 Fale baixinho! 271 00:16:13,000 --> 00:16:15,719 - E ele me acusa. - Nunca. 272 00:16:16,040 --> 00:16:20,079 -Eu fugi... - Não grite! 273 00:16:20,400 --> 00:16:22,868 Eu vou. Eu era como um zumbi. 274 00:16:24,040 --> 00:16:26,508 - Um zumbi! - Não grite. 275 00:16:27,080 --> 00:16:30,436 Vou te mostrar o que farei. 276 00:16:32,240 --> 00:16:34,117 O que você está fazendo?. 277 00:16:34,480 --> 00:16:38,519 Seu idiota estúpido. Nunca vi ninguém tão estúpido. 278 00:16:38,840 --> 00:16:40,637 Bravo. 279 00:17:11,680 --> 00:17:14,478 Senhor, você está indo embora? 280 00:17:34,760 --> 00:17:36,512 Você pode chegar agora. 281 00:17:40,600 --> 00:17:42,830 Há espaço suficiente. 282 00:17:43,960 --> 00:17:46,474 Vamos, volte. Continue. 283 00:17:49,680 --> 00:17:50,908 Há espaço. 284 00:18:02,000 --> 00:18:03,035 Você acabou. 285 00:20:22,440 --> 00:20:22,997 É isso. 286 00:20:23,320 --> 00:20:26,437 - Coloque-o lá atrás. - Na parte de trás? 287 00:20:29,560 --> 00:20:31,437 6.000 tomans desperdiçados. 288 00:20:33,400 --> 00:20:35,470 É fruta para os convidados 289 00:20:35,800 --> 00:20:38,633 e é um bom preço. 290 00:20:38,960 --> 00:20:41,030 Isso é verdade. eu notei isso... 291 00:20:41,440 --> 00:20:44,193 Cuidado atrás. Ele está deixando seu passageiro. 292 00:20:47,920 --> 00:20:48,830 Você estava na escola? 293 00:20:49,160 --> 00:20:52,118 Dou aulas lá todos os dias. Eu tenho um emprego. 294 00:20:52,440 --> 00:20:53,759 Diariamente?. E liade? 295 00:20:54,080 --> 00:20:57,231 Ele vai para a escola infantil ou vem comigo... 296 00:20:57,920 --> 00:21:01,356 Ele não vai te acusar de abandoná-lo na creche. 297 00:21:01,680 --> 00:21:02,396 Claro que não. 298 00:21:02,720 --> 00:21:06,872 Hoje, as crianças acusam pais de todos os tipos de coisas. 299 00:21:07,520 --> 00:21:11,479 Eles estão errados. quero dizer os pais não podem se matar. 300 00:21:11,800 --> 00:21:14,872 Siga em frente. Você pode descer mais tarde. 301 00:21:15,200 --> 00:21:17,998 Eu queria pegar o bolo dele. 302 00:21:18,320 --> 00:21:20,311 - Que bolo? - Um bolo simples 303 00:21:20,640 --> 00:21:23,279 e eu vou colocar “Feliz aniversário, Mortaza” nele. 304 00:21:25,000 --> 00:21:28,913 Você está comprando em uma padaria? 305 00:21:32,040 --> 00:21:35,999 Eu lembro que acusamos minha mãe de ser uma mãe ruim 306 00:21:36,560 --> 00:21:39,120 porque ela trabalhou dia e noite... 307 00:21:39,440 --> 00:21:43,513 Eu disse para esperar até que seu filho começou a entender. 308 00:21:43,840 --> 00:21:46,673 Você diria "Deixo meu filho livre 309 00:21:47,000 --> 00:21:48,752 “Eu aceito meus erros”. 310 00:21:49,080 --> 00:21:50,638 Você vê, você nunca pode... 311 00:21:50,960 --> 00:21:52,188 Vá por ali. 312 00:21:52,520 --> 00:21:55,557 - É um beco sem saída? -Não, vá em frente. 313 00:21:55,880 --> 00:22:01,034 Você passa por muitos problemas e depois se arrepender. 314 00:22:01,360 --> 00:22:02,873 Agora, ele me diz 315 00:22:03,200 --> 00:22:06,476 "Você não é uma boa mãe você prefere seu trabalho a mim." 316 00:22:06,800 --> 00:22:10,315 Eu digo a ele: "Querido..." 317 00:22:11,240 --> 00:22:14,277 Uma creche nem sempre é uma coisa boa. 318 00:22:14,600 --> 00:22:16,352 Com um ou dois, não adianta. 319 00:22:16,680 --> 00:22:20,958 Mas aos três, especialmente para filho único, é o ideal. 320 00:22:21,280 --> 00:22:23,999 Em frente. Depois do ponto de ônibus 321 00:22:24,320 --> 00:22:26,675 vire para a rua principal. 322 00:22:28,120 --> 00:22:30,395 Você sabe o que há de errado, mana? 323 00:22:30,720 --> 00:22:33,439 Amin se convence que ele está infeliz: 324 00:22:33,760 --> 00:22:39,232 "Minha mãe se casou novamente mas meu pai não tem esposa." 325 00:22:39,880 --> 00:22:43,475 Deixe-o em paz deixe-o ir para a casa de seu pai 326 00:22:43,800 --> 00:22:45,870 para conhecê-lo melhor. 327 00:22:46,200 --> 00:22:48,031 Não se engane. 328 00:22:48,360 --> 00:22:49,031 Não sei. 329 00:22:49,360 --> 00:22:51,828 Você deve deixá-lo conhecer seu pai. 330 00:22:52,160 --> 00:22:54,833 Eu sei que você está bem. 331 00:22:55,160 --> 00:22:57,230 Mas um vínculo tão próximo machuca você. 332 00:22:57,640 --> 00:22:59,790 Eu sei. Você disse um dia 333 00:23:00,120 --> 00:23:03,510 que não deveríamos ter quaisquer títulos. 334 00:23:03,840 --> 00:23:05,353 Eu te disse que um vínculo vem naturalmente. 335 00:23:05,680 --> 00:23:10,196 Você passa a gostar daquilo que ama. 336 00:23:11,560 --> 00:23:12,788 Isso é verdade. 337 00:23:13,120 --> 00:23:14,633 Você não pode negar. 338 00:23:15,000 --> 00:23:16,956 Estou esperando que ele perceba isso. 339 00:23:17,280 --> 00:23:19,271 Quando?. Não sei. 340 00:23:20,040 --> 00:23:22,918 Olhe para aquele cara. Que idiota. 341 00:23:23,360 --> 00:23:26,591 Deixe-os, eles são caminhoneiros. 342 00:23:28,800 --> 00:23:30,518 Vá em frente, fora do caminho! 343 00:23:33,160 --> 00:23:37,438 - Que idiota. -Estão atrasando o trânsito. 344 00:23:38,000 --> 00:23:40,798 As pessoas estão loucas hoje em dia. 345 00:23:42,160 --> 00:23:44,833 Vá em frente, siga-o, rápido. 346 00:23:44,920 --> 00:23:46,319 Siga-o. 347 00:23:49,880 --> 00:23:50,392 Prossiga. 348 00:23:51,160 --> 00:23:52,434 Não pare. 349 00:23:58,120 --> 00:24:01,476 Pare aqui. A padaria está ali. 350 00:24:02,640 --> 00:24:05,234 Estacione na sombra. Estacione em uma inclinação. 351 00:24:07,920 --> 00:24:10,639 Espere aqui um minuto. 352 00:24:10,960 --> 00:24:11,836 Eu não vou me mover. 353 00:24:12,160 --> 00:24:13,593 O que ele disse? 354 00:24:15,080 --> 00:24:18,152 Ele diz que você não pode estacionar fora de sua loja. 355 00:24:18,480 --> 00:24:22,598 Só um segundo Já volto. 356 00:24:24,280 --> 00:24:25,235 Senhor... 357 00:24:27,120 --> 00:24:30,999 Só um segundo. Estarei de volta em um minuto. 358 00:25:44,120 --> 00:25:47,999 Fora da padaria um cara está vendendo fitas e CDs novos. 359 00:25:48,320 --> 00:25:49,833 O que ele está fazendo? 360 00:25:53,800 --> 00:25:56,837 Você quer dinheiro? Aqui... 361 00:26:01,120 --> 00:26:03,190 Eles têm uma vida fácil. 362 00:26:05,480 --> 00:26:06,595 Juro. 363 00:26:06,920 --> 00:26:08,592 - Seu marido tem 39 anos? - Sim. 364 00:26:10,120 --> 00:26:11,633 No próximo ano, ele fará 40 anos? 365 00:26:11,960 --> 00:26:15,555 Achei que ele era um ano mais velho. Ele ainda tem tempo. 366 00:26:15,880 --> 00:26:18,758 Bahram é um ano mais novo do que Mortaza... 367 00:26:19,080 --> 00:26:20,479 Um ano mais velho... 368 00:26:20,800 --> 00:26:22,836 Ele é um ano mais novo. 369 00:26:23,160 --> 00:26:26,152 - Quantos anos tem ele?. - Ele nasceu em 1964. 370 00:26:26,480 --> 00:26:28,550 E Mortaza em 1963. 371 00:26:28,880 --> 00:26:32,111 Você está certo, ele tem 39 anos. 372 00:26:32,440 --> 00:26:35,637 Ele está passando dos 38... 373 00:26:35,960 --> 00:26:38,349 -Ele está completando 39 anos... - Ele precisa de uma vela 38. 374 00:26:38,680 --> 00:26:40,955 Deixe-o envelhecer. 375 00:26:41,640 --> 00:26:44,632 Por que assim?.! Eu quebrei minha unha. 376 00:26:44,960 --> 00:26:46,393 Para que lado eu vou? 377 00:26:46,720 --> 00:26:49,951 Se fosse por mim Eu teria escolhido uma vela de 25. 378 00:26:50,280 --> 00:26:51,156 Tenho certeza que você faria isso. 379 00:26:51,480 --> 00:26:53,630 Mas quem se importa com os seus? 380 00:26:53,960 --> 00:26:56,155 - As irmãs dele estarão lá mais tarde? - Sim. 381 00:26:56,480 --> 00:26:58,835 Eles perguntarão: “Estamos em 2001. 382 00:26:59,160 --> 00:27:01,390 "por que sua esposa tem uma vela 39?. " 383 00:27:02,920 --> 00:27:05,036 lliade vai para a escola perto da sua casa?. 384 00:27:05,360 --> 00:27:08,397 Não. Não é bom para mudar de escola. 385 00:27:08,720 --> 00:27:10,278 Desça aqui. 386 00:27:12,760 --> 00:27:15,433 Eu queria uma palavra sobre Amin. 387 00:27:15,760 --> 00:27:18,832 Na verdade, ele não está bem no momento. 388 00:27:19,160 --> 00:27:21,833 Você é a mãe dele. Eu não queria bisbilhotar. 389 00:27:21,920 --> 00:27:26,550 Eu o vi durante as férias. Ele se tornou mau. 390 00:27:26,880 --> 00:27:31,078 Mamãe falaria bem com ele mas ele continuou gritando. 391 00:27:31,400 --> 00:27:34,915 Mamãe disse: "Quanto mais eu o ajudo menos grato ele fica." 392 00:27:35,240 --> 00:27:37,390 Eu disse a ele: "Ela é sua avó 393 00:27:37,720 --> 00:27:40,996 “Você não pode tratá-la assim. Que atitude é essa? 394 00:27:41,320 --> 00:27:45,552 "Você faz parte da família." Por aqui não, há um buraco. 395 00:27:48,600 --> 00:27:50,192 Você encontrou. 396 00:27:52,640 --> 00:27:55,712 Ele brincaria com lliade e dizer 397 00:27:56,040 --> 00:27:58,110 “Tia, se ele chegar perto de mim Eu vou bater nele..." 398 00:27:58,440 --> 00:28:00,908 Eu diria a ele: "Ele é uma criança ele quer jogar. 399 00:28:01,240 --> 00:28:03,913 "Ele não sabe. Seja gentil com ele. 400 00:28:04,240 --> 00:28:05,992 "Fale com ele para controlá-lo." 401 00:28:06,320 --> 00:28:07,799 Ele não fez isso? 402 00:28:08,600 --> 00:28:11,319 Não, de jeito nenhum. Nem com Bahram. 403 00:28:11,640 --> 00:28:16,077 Ele não percebe ele é um adulto, um homem. 404 00:28:16,400 --> 00:28:18,868 Ele usou uma linguagem terrível. "Que idiota." 405 00:28:19,200 --> 00:28:22,590 Eu diria a ele: “Pare com isso. Foi engraçado quando você era pequeno. 406 00:28:22,920 --> 00:28:25,639 "Mas ninguém ri de você mais. 407 00:28:25,960 --> 00:28:28,599 "Você cresceu. Seja razoável." 408 00:28:29,200 --> 00:28:32,636 Ele tem que ir para a casa do pai. Ele o esclarecerá. 409 00:28:32,960 --> 00:28:35,713 Ele não vai chamá-lo de “idiota”. 410 00:28:36,040 --> 00:28:38,429 Se ele disser isso... 411 00:28:38,760 --> 00:28:40,273 Eu espero. 412 00:28:40,600 --> 00:28:42,955 Isso lhe fará bem. 413 00:28:43,280 --> 00:28:45,919 E não se preocupe. Não fique tão chateado. 414 00:28:46,240 --> 00:28:50,279 Ele não estará em qualquer lugar ele estará na casa de seu pai. 415 00:28:50,600 --> 00:28:53,353 Você não o colocou em um orfanato. 416 00:28:54,080 --> 00:28:55,035 Desça aqui. 417 00:28:55,360 --> 00:28:56,713 Você vai acabar sozinho com Mortaza. 418 00:28:57,040 --> 00:29:00,191 Sem o filho de Mortaza ou Amin. 419 00:29:01,280 --> 00:29:03,271 Não é fácil. 420 00:29:03,880 --> 00:29:08,032 Não é fácil mas você tem que tentar. 421 00:29:08,360 --> 00:29:09,679 Cuidado com aquela velha. 422 00:29:10,000 --> 00:29:11,956 Ela está em suas últimas pernas mas mesmo assim. 423 00:29:12,280 --> 00:29:13,838 Ela não estará por aqui por muito mais tempo. 424 00:29:14,160 --> 00:29:15,479 Não pare. 425 00:29:17,040 --> 00:29:18,951 Posso te dar uma carona? 426 00:29:20,360 --> 00:29:21,873 Você quer caminhar? 427 00:29:23,280 --> 00:29:25,032 Obrigado. Adeus. 428 00:29:25,640 --> 00:29:27,358 Serei como ela um dia. 429 00:29:27,680 --> 00:29:31,832 Ele foi para a casa do pai. Por que você está preocupado? 430 00:29:32,160 --> 00:29:33,593 Ele não está em qualquer lugar. 431 00:29:33,920 --> 00:29:37,435 Seu pai deveria ter cuidou dele mais cedo. 432 00:29:37,760 --> 00:29:38,510 Ele não fez isso. 433 00:29:38,840 --> 00:29:40,273 Agora isso lhe serve bem. 434 00:29:40,600 --> 00:29:44,070 E não se preocupe sobre o que as pessoas dizem. 435 00:29:44,400 --> 00:29:46,152 Diga a eles "Ele sempre morou comigo 436 00:29:46,480 --> 00:29:49,313 "agora ele está indo para a casa do pai. 437 00:29:49,640 --> 00:29:54,031 "Na idade dele, um menino precisa do pai para ir aos jogos. 438 00:29:54,360 --> 00:29:56,828 "Para jogar futebol ele precisa do pai. 439 00:29:57,160 --> 00:30:00,357 "Mesmo nos banhos. Ele é um homem ele não pode vir comigo agora." 440 00:30:00,680 --> 00:30:02,238 Então não há problema. 441 00:30:02,880 --> 00:30:05,952 Pare aí, ao lado. Estacionar. 442 00:30:07,480 --> 00:30:10,199 Vou correr e colocar o bolo na geladeira. 443 00:30:10,800 --> 00:30:13,712 Não vá mais longe existem pedras. 444 00:30:14,040 --> 00:30:16,952 - Saia e pegue o bolo. - Pare aqui. 445 00:30:17,680 --> 00:30:19,636 Deixe-me levar tudo isso. 446 00:30:47,120 --> 00:30:48,439 Olá. 447 00:30:48,760 --> 00:30:50,352 Isto é um beco sem saída? 448 00:30:50,680 --> 00:30:52,671 Não. Para onde você quer ir? 449 00:30:53,000 --> 00:30:54,638 Quer que eu te deixe? 450 00:30:54,960 --> 00:30:57,235 eu vou ao mausoléu de Ali Akbar 451 00:30:57,560 --> 00:30:59,437 Entre então, do outro lado. 452 00:31:07,000 --> 00:31:09,036 Que Deus te abençoe. 453 00:31:09,360 --> 00:31:12,318 Que Deus proteja você. 454 00:31:12,640 --> 00:31:15,393 Que Ele nos salve de todas as nossas preocupações. 455 00:31:15,720 --> 00:31:17,278 Qual é a sua preocupação? 456 00:31:22,600 --> 00:31:24,795 Se você quiser seguir esse caminho... 457 00:31:25,120 --> 00:31:27,475 estou perdido Eu não sei desse jeito. 458 00:31:27,800 --> 00:31:30,473 Bem, não desça aqui isso não leva a lugar nenhum. 459 00:31:30,800 --> 00:31:32,950 - Devo voltar? - Não. 460 00:31:33,800 --> 00:31:35,711 Onde fica o mausoléu? 461 00:31:36,040 --> 00:31:37,792 Lá. 462 00:31:38,120 --> 00:31:41,351 eu voltarei e pegue a outra estrada. 463 00:31:42,520 --> 00:31:44,829 Por que você está indo para lá? 464 00:31:45,160 --> 00:31:47,435 eu vou de manhã ao meio-dia e ao pôr do sol. 465 00:31:47,760 --> 00:31:50,069 eu rezo para os meninos e as meninas. 466 00:31:50,400 --> 00:31:53,073 Eu rezo pelas mulheres idosas e velhos. 467 00:31:53,160 --> 00:31:55,151 Você só vai lá para rezar? 468 00:31:55,480 --> 00:31:57,835 Rezo lá ou em outro lugar. 469 00:31:58,160 --> 00:31:59,878 Seus desejos foram atendidos? 470 00:32:00,200 --> 00:32:04,318 Só Deus concede desejos minhas orações não precisam disso. 471 00:32:04,640 --> 00:32:08,713 Meu marido está morto meu filho de doze anos também. 472 00:32:09,040 --> 00:32:11,076 É por isso que eu oro. 473 00:32:11,400 --> 00:32:14,358 Eu também vendi minha casa ir em peregrinação à Síria. 474 00:32:14,680 --> 00:32:18,355 Este é o rosário de São Roque. 475 00:32:18,680 --> 00:32:19,351 Deixe-me ver. 476 00:32:19,680 --> 00:32:23,309 Aqui, aqui é São Roque e este é o lmam Hossein. 477 00:32:24,880 --> 00:32:26,677 - É lindo. - Aqui. 478 00:32:27,000 --> 00:32:30,197 -É tão lindo. - Aqui. 479 00:32:30,520 --> 00:32:32,750 Eu juro pelos braços decepados de Santo Abolfazl 480 00:32:33,080 --> 00:32:36,117 que estas são as únicas riquezas Eu possuo. 481 00:32:36,440 --> 00:32:39,193 -Só esse rosário? -Eu conheci um grande infortúnio. 482 00:32:39,520 --> 00:32:42,592 Mas eu dei tudo que eu possuía 483 00:32:43,160 --> 00:32:47,676 para alguém que tinha 1 2 filhas. 484 00:32:48,000 --> 00:32:51,117 Eu tinha 20 travesseiros, juro. 485 00:32:51,440 --> 00:32:54,477 Estive em lspahan. 486 00:32:54,800 --> 00:32:57,758 Tenho uma filha com 7 filhos. 487 00:32:58,080 --> 00:33:02,676 Ela tem um tumor no estômago. Ela tem medo da operação. 488 00:33:03,000 --> 00:33:04,399 Ela ficou três dias. 489 00:33:04,720 --> 00:33:07,314 Ela saiu esta manhã com duas de suas filhas. 490 00:33:07,640 --> 00:33:09,756 Ela acabou de se casar uma de suas meninas. 491 00:33:10,080 --> 00:33:12,355 Ela está grávida de três meses. 492 00:33:12,680 --> 00:33:15,035 Eu dei todas as minhas coisas. 493 00:33:15,360 --> 00:33:18,272 1 0 travesseiros para cada um deles. 494 00:33:18,800 --> 00:33:21,712 Eu juro, pelo lmam Reza. 495 00:33:22,040 --> 00:33:24,235 Que Deus seja louvado. 496 00:33:24,560 --> 00:33:28,030 Dei meus oito colchões. Eu dei as colchas também. 497 00:33:28,360 --> 00:33:29,873 Pequeno e grande. 498 00:33:30,200 --> 00:33:34,557 eu também fui em peregrinação a Meched 499 00:33:34,880 --> 00:33:37,075 há duas semanas. 500 00:33:37,400 --> 00:33:40,551 Desta forma leva para o mausoléu de lsmail. 501 00:33:40,880 --> 00:33:45,396 Dessa forma leva ao mausoléu de Ali Akbar. 502 00:33:45,960 --> 00:33:49,475 Que Deus conceda seus desejos. 503 00:33:49,800 --> 00:33:53,236 Ali está a placa do mausoléu. 504 00:33:53,560 --> 00:33:55,039 Sim. Bom. 505 00:33:55,360 --> 00:33:59,148 Espero que seus desejos se tornará realidade. 506 00:33:59,480 --> 00:34:01,436 De todas as riquezas do mundo 507 00:34:02,600 --> 00:34:05,273 além de Deus, possuo apenas isso. 508 00:34:05,360 --> 00:34:09,433 Muito bom. Quanto menos laços você tiver melhor você viverá. 509 00:34:09,760 --> 00:34:12,479 Espero que sim. Quando eu estiver morto... 510 00:34:12,800 --> 00:34:15,951 Eles dizem que você vai embora de onde você veio. 511 00:34:16,640 --> 00:34:18,278 Você sempre vem a pé? 512 00:34:18,600 --> 00:34:23,151 Às vezes a pé às vezes as pessoas me dão carona. 513 00:34:23,840 --> 00:34:27,116 Você vê todas essas pessoas? 514 00:34:27,440 --> 00:34:29,271 É sexta-feira, claro. 515 00:34:29,600 --> 00:34:31,955 - É isso. - Sim, é isso. 516 00:34:32,280 --> 00:34:34,794 Se você quiser, eu cuido do carro enquanto você ora. 517 00:34:35,120 --> 00:34:37,350 Não, obrigado. Eu tenho muito o que fazer. 518 00:34:37,680 --> 00:34:39,796 -Que Deus te abençoe. -Ore por nós também. 519 00:34:40,120 --> 00:34:45,558 Em nome de Santo Ali Akbar e o lmam Hossein 520 00:34:45,880 --> 00:34:50,112 Eu ficarei no carro. Vá e ore. 521 00:34:50,440 --> 00:34:52,351 Que Deus conceda seus desejos. 522 00:34:52,680 --> 00:34:54,272 Eu ficarei aqui. Prossiga. 523 00:34:54,600 --> 00:34:57,114 Não, estou com pressa. Eu tenho que ir. 524 00:34:57,440 --> 00:35:00,512 Ouça, estou indo. 525 00:35:00,840 --> 00:35:04,276 Eu já vim esta manhã ao meio-dia e agora. 526 00:35:04,600 --> 00:35:06,477 -Que Deus te preserve. -Adeus. 527 00:35:06,800 --> 00:35:09,997 Que Deus ajude a todos. 528 00:35:10,440 --> 00:35:13,432 Que Deus lhe conceda tudo o que você deseja. 529 00:35:14,960 --> 00:35:16,188 Adeus. 530 00:35:25,800 --> 00:35:28,473 -Pare aqui, estou saindo. - Você cometeu um erro? 531 00:35:28,800 --> 00:35:30,392 Não importa. 532 00:35:31,120 --> 00:35:33,714 Estou interessado em falar com você. 533 00:35:34,040 --> 00:35:38,272 Pare aqui, estou saindo. Isso está bem. 534 00:35:41,160 --> 00:35:45,073 -Você pensou que eu era um homem? -O que você achou? 535 00:35:46,720 --> 00:35:49,075 Estou saindo daqui. 536 00:35:49,800 --> 00:35:53,679 -OK. Um pouco mais adiante... -Eles se foram. 537 00:35:54,240 --> 00:35:55,593 Eu vou deixar você cair. 538 00:35:55,920 --> 00:35:57,035 Aqui, eu disse. 539 00:35:57,360 --> 00:35:59,510 Eu vi você sair da Mercedes. 540 00:35:59,840 --> 00:36:02,308 Isso está me irritando. Pare aqui. 541 00:36:02,600 --> 00:36:05,558 Não mais. Ninguém passa por aqui. 542 00:36:05,880 --> 00:36:07,677 Deixe-me sair aqui. 543 00:36:08,000 --> 00:36:10,468 Vou deixá-lo onde você quiser. 544 00:36:10,800 --> 00:36:12,791 Não vou a lugar nenhum. Deixe-me aqui. 545 00:36:13,120 --> 00:36:14,394 Realmente?. Por que você faz isso? 546 00:36:14,720 --> 00:36:16,790 Por que não?. Dá um tempo. 547 00:36:18,200 --> 00:36:22,876 Você quer me dar um sermão? Um comércio honesto, um trabalho decente... 548 00:36:26,040 --> 00:36:28,156 Deixe-me sair aqui! 549 00:36:28,480 --> 00:36:30,118 É interessante uma garota da sua idade... 550 00:36:30,440 --> 00:36:33,318 Não muito longe. 551 00:36:33,640 --> 00:36:36,393 Para onde você está me levando? Tenho que voltar depois. 552 00:36:36,720 --> 00:36:38,438 Deixe-me em paz ou voltarei para onde estava. 553 00:36:38,760 --> 00:36:40,876 Eu vou te levar de volta. 554 00:36:42,040 --> 00:36:43,598 Quantos anos você tem?. 555 00:36:45,320 --> 00:36:47,595 Não, sério, quantos anos você tem? 556 00:36:47,920 --> 00:36:50,559 O que é?. Quantos anos você tem?. 557 00:36:50,880 --> 00:36:54,634 Deixe-me sair. Não há necessidade de me aceitar de volta. 558 00:36:55,040 --> 00:36:56,632 Estou saindo daqui. 559 00:36:56,960 --> 00:36:59,554 Finja que sou um homem... Imagine. 560 00:36:59,880 --> 00:37:01,359 Você é louco. 561 00:37:01,680 --> 00:37:04,194 Como posso imaginar isso?.! 562 00:37:04,520 --> 00:37:06,238 Imagine que sou um homem. 563 00:37:06,560 --> 00:37:10,951 Eu não estou trabalhando nesse campo ainda. 564 00:37:11,280 --> 00:37:13,157 Ainda estou trabalhando no primeiro... 565 00:37:13,480 --> 00:37:15,755 Você só teve experiência com homens. 566 00:37:16,080 --> 00:37:18,116 Fale com uma mulher pelo menos uma vez. 567 00:37:18,440 --> 00:37:19,793 Eu gostaria de saber... 568 00:37:20,120 --> 00:37:22,998 Mas não posso fazer nada por você. 569 00:37:25,080 --> 00:37:28,197 Talvez você não esteja errado? 570 00:37:28,640 --> 00:37:33,031 Não, realmente. Qual é a razão pela qual você faz isso? 571 00:37:33,360 --> 00:37:37,831 A razão?. Sexo, amor, sexo... 572 00:37:40,640 --> 00:37:42,756 Isso é tudo que a vida é? 573 00:37:43,560 --> 00:37:45,278 É uma troca, é meu trabalho. 574 00:37:45,960 --> 00:37:49,157 E eu gosto disso. O que é isso, "interessante"?. 575 00:37:49,480 --> 00:37:51,232 Quem você pensa que é 576 00:37:51,560 --> 00:37:55,030 sentado ao seu volante me ensinando, me guiando? 577 00:37:55,360 --> 00:37:59,069 Eu não vou começar a chorar 578 00:37:59,400 --> 00:38:02,517 "É a vida ou é o destino." 579 00:38:07,400 --> 00:38:10,392 Que lugar é esse? Vá a algum lugar com pessoas por perto 580 00:38:10,720 --> 00:38:12,517 por onde os carros passam. 581 00:38:12,840 --> 00:38:16,958 Esta é a parte de trás do além. O lugar está morto. 582 00:38:19,920 --> 00:38:22,832 -Realmente, é interessante... -Lá vamos nós de novo. 583 00:38:23,160 --> 00:38:26,630 Eu freiei, você pensou que eu era um homem e você entrou. 584 00:38:26,960 --> 00:38:29,713 - Surpresa! Eu sou uma mulher. -Você pensou que eu era um cara?.! 585 00:38:30,040 --> 00:38:34,556 -Eu vi você sair do Mercedes. - Você é pior que eu. 586 00:38:37,440 --> 00:38:39,271 Estou lhe dizendo a verdade. 587 00:38:39,600 --> 00:38:43,513 Achei que você não iria entrar. 588 00:38:43,840 --> 00:38:45,956 Eles estavam lá para mim. 589 00:38:46,280 --> 00:38:49,556 eu entrei Eu os sacudi para você. 590 00:38:49,880 --> 00:38:53,759 Serve bem para eles. Nós os sacudimos. 591 00:38:57,240 --> 00:39:01,313 De qualquer forma, eu não quero guiar você ou palestra para você. 592 00:39:01,640 --> 00:39:05,315 Nunca tive sua experiência o que você sente, suas sensações... 593 00:39:05,640 --> 00:39:09,872 Por quê? O que você está tentando provar? 594 00:39:10,200 --> 00:39:11,519 Eu não quis dizer isso... 595 00:39:11,840 --> 00:39:14,832 As sensações?. Que sensações? 596 00:39:15,520 --> 00:39:17,511 Qual você quer saber?. 597 00:39:19,040 --> 00:39:21,759 Tudo é sexual interessante para você? 598 00:39:22,080 --> 00:39:24,753 De jeito nenhum. O que é sexual? 599 00:39:25,080 --> 00:39:27,355 Vocês são aqueles que concentre-se no sexo. 600 00:39:27,680 --> 00:39:30,035 Não vemos sexo nisso. 601 00:39:31,000 --> 00:39:33,150 Vou tirar os sapatos. Meus pés doem... 602 00:39:34,840 --> 00:39:37,308 Você estava nas ruas muito tempo?. 603 00:39:37,840 --> 00:39:41,389 É o meu trabalho, eu gosto disso. Não fique pensando... 604 00:39:42,040 --> 00:39:43,268 É realmente interessante. 605 00:39:43,600 --> 00:39:47,752 Você nunca pensa sobre pecado ou culpa?. 606 00:39:51,400 --> 00:39:54,870 Isso foi uma coisa estúpida de se dizer não foi? 607 00:39:55,200 --> 00:39:56,918 Culpa?. 608 00:39:57,960 --> 00:39:59,439 Sério, por que você faz isso? 609 00:39:59,760 --> 00:40:02,320 Quando te vejo nas ruas... 610 00:40:02,640 --> 00:40:06,189 Por que você não se pergunta a mesma pergunta?. 611 00:40:07,800 --> 00:40:10,712 Por que você não faz isso? 612 00:40:11,040 --> 00:40:13,713 Por que você não faz isso? Você é casado?. 613 00:40:14,680 --> 00:40:16,716 - Sim, sou casado. - Você é casado... 614 00:40:18,760 --> 00:40:20,512 Ele te ama? 615 00:40:20,840 --> 00:40:23,070 Está tudo bem, nós sobrevivemos. 616 00:40:23,400 --> 00:40:25,231 Ele diz: "eu te amo" não é? 617 00:40:25,560 --> 00:40:27,755 Suponho que sim. 618 00:40:28,080 --> 00:40:30,913 Você sabe, eu não conto a ninguém. 619 00:40:31,280 --> 00:40:34,989 Mas eu os vejo. Quando eles estão na cama comigo... 620 00:40:38,160 --> 00:40:41,675 As esposas chamam: 621 00:40:42,000 --> 00:40:44,116 "Querida." 622 00:40:44,440 --> 00:40:46,635 Eles ligam para seus maridos? 623 00:40:46,960 --> 00:40:49,997 Sim. É fácil com um celular. 624 00:40:50,320 --> 00:40:52,675 "Querida, querida... 625 00:40:53,640 --> 00:40:56,598 "Eu estava saindo do escritório. 626 00:40:56,920 --> 00:41:01,232 "Tome cuidado. Eu também te amo." 627 00:41:01,560 --> 00:41:04,791 Ele diz: "Eu te amo". Então ele desliga. 628 00:41:05,120 --> 00:41:08,908 A maioria deles consegue dizer "Eu te amo." 629 00:41:10,840 --> 00:41:13,229 Você quer dizer que eles mentem? 630 00:41:13,560 --> 00:41:15,835 Na cama, quando estão comigo... 631 00:41:16,160 --> 00:41:18,720 Isso é normal para muitos dos nossos homens. 632 00:41:19,040 --> 00:41:19,916 O que?. 633 00:41:20,920 --> 00:41:23,593 E a pobre esposa é como você. 634 00:41:23,920 --> 00:41:29,199 Você acha que seu marido é fiel e ama somente você?. 635 00:41:30,000 --> 00:41:33,470 Se eles são assim por que você faz isso? 636 00:41:37,480 --> 00:41:39,436 Eu gosto disso. 637 00:41:39,760 --> 00:41:43,673 Você vê. Você é uma mulher, eu também. Você não deve... 638 00:41:44,000 --> 00:41:47,879 Não, não, não diga assim. 639 00:41:48,200 --> 00:41:52,318 Você é um idiota e eu sou inteligente. 640 00:41:52,640 --> 00:41:55,279 Por que você acha isso? É interessante... 641 00:41:55,600 --> 00:41:58,990 Você acha que somos todos idiotas. 642 00:41:59,320 --> 00:42:04,713 Eu sempre me perguntei "Por que essas mulheres fazem isso?" 643 00:42:05,040 --> 00:42:09,158 Eu lembro que alguém me disse: 644 00:42:09,480 --> 00:42:13,598 "Você pode acabar como eles você não deve..." 645 00:42:14,400 --> 00:42:16,630 Você não deve tirar sarro isso pode acontecer com você também. 646 00:42:16,960 --> 00:42:20,794 Você pode tirar sarro de mim Eu não me importo... 647 00:42:21,120 --> 00:42:21,757 De jeito nenhum. 648 00:42:22,080 --> 00:42:25,595 Eu sei o que estou fazendo. Eu conheço a vida que levo. 649 00:42:25,920 --> 00:42:30,311 Você pode me dar um sermão Eu não me importo. 650 00:42:30,640 --> 00:42:33,154 - Não, de jeito nenhum. -Eu gosto do meu trabalho. 651 00:42:35,560 --> 00:42:38,472 Você nunca gosta 652 00:42:38,800 --> 00:42:42,076 dos homens com quem você dorme? Você se apaixona?. 653 00:42:42,400 --> 00:42:44,755 Você não gosta de ter sentimentos 654 00:42:45,080 --> 00:42:48,038 antes de fazer amor? 655 00:42:48,920 --> 00:42:51,388 -O que você está falando?. -Você não precisa disso? 656 00:42:51,680 --> 00:42:57,152 Eu costumava precisar deles. Mas eu precisava tanto deles que... 657 00:42:57,480 --> 00:43:02,679 Esse é o seu problema. Você é tudo agarrando-se aos seus homens. 658 00:43:03,040 --> 00:43:04,996 Você se apega ao seu marido. 659 00:43:05,320 --> 00:43:09,074 Você sabe disso? Você se apega ao seu marido. 660 00:43:09,480 --> 00:43:12,870 Para se satisfazer. 661 00:43:13,240 --> 00:43:15,959 Por que?. Para satisfazer suas necessidades. 662 00:43:16,280 --> 00:43:20,751 Você só precisa saber ele esteve com outra mulher. 663 00:43:21,080 --> 00:43:23,878 Não sei o quanto ele te ama. 664 00:43:24,200 --> 00:43:27,670 - Você quer dizer... -Deixe-me falar. 665 00:43:28,000 --> 00:43:29,752 Escute-me. 666 00:43:30,520 --> 00:43:33,876 Você só precisa saber ele tem outra mulher. 667 00:43:34,200 --> 00:43:36,794 Foi esse o motivo por que você começou 668 00:43:37,640 --> 00:43:39,358 o que você está fazendo?. 669 00:43:42,000 --> 00:43:43,035 Foi? 670 00:43:44,280 --> 00:43:45,110 Não. 671 00:43:47,520 --> 00:43:50,478 Você sabe, eu não estou suspirando 672 00:43:50,800 --> 00:43:54,190 porque estou infeliz. 673 00:43:54,520 --> 00:43:57,796 estou suspirando porque eu estava infeliz. 674 00:43:58,200 --> 00:44:00,111 Meu pé dói. 675 00:44:00,440 --> 00:44:05,594 Não é isso. Eu estava infeliz. 676 00:44:06,000 --> 00:44:09,595 Ele me diria: "Até o dia em que eu morrer você será o único." 677 00:44:10,560 --> 00:44:13,313 Eu acordava pensando nele... 678 00:44:13,640 --> 00:44:16,916 - Marido ou namorado? -Estávamos noivos. 679 00:44:18,080 --> 00:44:20,594 Eu acordava pensando nele. 680 00:44:22,120 --> 00:44:27,274 Eu o amava muito. Eu fui um idiota. 681 00:44:27,600 --> 00:44:30,433 eu diria a ele "Eu sou só seu." 682 00:44:30,760 --> 00:44:35,072 E ele diria: "Você é meu e eu sou seu." 683 00:44:38,520 --> 00:44:39,555 Você entende? 684 00:44:40,360 --> 00:44:42,828 - Você entende? -Agora você não pertence a ninguém? 685 00:44:43,160 --> 00:44:46,311 Não sei. Eu não ligo. 686 00:44:46,800 --> 00:44:49,189 Você pensa a vida é mais fácil agora?. 687 00:44:49,520 --> 00:44:50,270 Agora?. 688 00:44:51,600 --> 00:44:53,431 Minha vida é fácil... 689 00:44:54,200 --> 00:44:58,113 Não preciso de nada nem de ninguém. 690 00:45:01,600 --> 00:45:03,750 Vocês estão todos infelizes. 691 00:45:04,080 --> 00:45:07,550 Se alguma vez o seu cara disser a coisa errada 692 00:45:07,880 --> 00:45:09,836 ou não dorme com você... 693 00:45:11,240 --> 00:45:13,071 Eu sei. 694 00:45:15,160 --> 00:45:17,879 Nada de nookie esta noite. 695 00:45:18,200 --> 00:45:21,272 Isso não nos incomoda. 696 00:45:21,600 --> 00:45:23,431 E o dinheiro? 697 00:45:23,880 --> 00:45:27,839 Sem trepar, sem dinheiro. 698 00:45:28,160 --> 00:45:32,039 Mas isso faz de você outros desesperado... 699 00:45:32,360 --> 00:45:34,954 Você quer dizer que você faz isso pelo dinheiro? 700 00:45:35,280 --> 00:45:38,636 Você não sente necessidade para mais sentimento? 701 00:45:38,960 --> 00:45:42,669 Não. Às vezes eu saio. 702 00:45:43,240 --> 00:45:44,559 Você sai? 703 00:45:45,400 --> 00:45:46,799 Às vezes... 704 00:45:47,120 --> 00:45:51,477 Você não acha e você não gosta de ninguém? 705 00:45:52,160 --> 00:45:56,153 Eu pareço um idiota? Como você?. 706 00:45:56,880 --> 00:45:58,598 É um contrato consigo mesmo. 707 00:45:58,920 --> 00:46:02,799 Você faz sexo, pegue o dinheiro e assim por diante?. 708 00:46:03,120 --> 00:46:03,950 Sim. 709 00:46:07,560 --> 00:46:10,028 Você vê, é como... 710 00:46:10,600 --> 00:46:13,797 É dar e receber. 711 00:46:14,320 --> 00:46:16,470 Você pensa não é a mesma coisa para você? 712 00:46:16,920 --> 00:46:18,273 - Não é a mesma coisa? - O que?. 713 00:46:18,600 --> 00:46:20,591 - Dar e receber? - Com quem? 714 00:46:20,920 --> 00:46:24,515 Com seu marido. Não há dar e receber? 715 00:46:24,880 --> 00:46:29,271 Quem comprou esse colar para você? 716 00:46:30,760 --> 00:46:33,354 É falso Não gosto muito de joias. 717 00:46:33,680 --> 00:46:36,478 -Quem comprou para você? -Meu marido. 718 00:46:37,920 --> 00:46:38,796 Você vê. 719 00:46:39,120 --> 00:46:41,680 E naquela noite, ele te deu... 720 00:46:43,520 --> 00:46:46,876 Você está dizendo que a vida é toda comércio? 721 00:46:47,200 --> 00:46:48,553 É isso? 722 00:46:48,880 --> 00:46:53,078 Eu não me importo, mas você tem o dar e receber também. 723 00:46:56,480 --> 00:46:58,789 Vocês são os atacadistas. 724 00:46:59,120 --> 00:47:00,997 Nós somos os varejistas. 725 00:47:03,480 --> 00:47:06,392 Eu estava errado em dizer vocês são os atacadistas? 726 00:47:08,920 --> 00:47:10,751 Você tem filhos?. 727 00:47:11,600 --> 00:47:12,430 Não. 728 00:47:14,480 --> 00:47:17,358 Talvez se você engravidasse... 729 00:47:17,680 --> 00:47:19,557 Não, eu estive grávida. 730 00:47:19,880 --> 00:47:23,111 Eu engravidei. Engravidamos... 731 00:47:26,360 --> 00:47:28,316 - Você aborta? - Sim. 732 00:47:30,400 --> 00:47:34,359 Isso é bom. É bom e ocupado. 733 00:47:34,680 --> 00:47:36,272 Adeus. 734 00:48:41,040 --> 00:48:42,029 Olá. 735 00:48:49,560 --> 00:48:52,279 - Você vem ao mausoléu também? - Sim. 736 00:48:55,280 --> 00:48:56,793 Eles deixaram você entrar sem xador?. 737 00:48:57,120 --> 00:48:58,758 O xador está na minha bolsa. 738 00:49:00,040 --> 00:49:01,519 Eu vim ontem 739 00:49:01,840 --> 00:49:05,116 e entrei sem problemas. 740 00:49:05,440 --> 00:49:08,876 Mas hoje eles não iriam deixe-me entrar sem xador. 741 00:49:09,200 --> 00:49:11,350 Talvez porque seja sexta-feira. 742 00:49:13,400 --> 00:49:17,359 Em alguns mausoléus eles emprestam chadores 743 00:49:20,200 --> 00:49:24,910 para mulheres que não têm um. 744 00:49:25,240 --> 00:49:27,629 Ou, como dizem se não estiverem corretamente velados. 745 00:49:27,960 --> 00:49:32,556 Eu não sei por que isso aconteceu assim hoje. 746 00:49:42,160 --> 00:49:44,071 Você vem aqui todos os dias? 747 00:49:44,400 --> 00:49:47,915 Nem todos os dias uma ou duas vezes por semana. 748 00:49:48,240 --> 00:49:50,708 Estou acostumado a vir aqui. 749 00:49:52,600 --> 00:49:55,273 Não se tornou um hábito para mim ainda. 750 00:49:56,600 --> 00:49:58,955 Mas eu vim ontem 751 00:50:00,440 --> 00:50:02,476 e eu queria vir hoje também. 752 00:50:03,320 --> 00:50:04,639 É interessante... 753 00:50:06,200 --> 00:50:10,034 Eu nunca imaginei que viria 754 00:50:10,560 --> 00:50:13,632 para um mausoléu um dia 755 00:50:14,880 --> 00:50:16,279 orar. 756 00:50:16,920 --> 00:50:18,717 Também nunca imaginei isso. 757 00:50:19,960 --> 00:50:20,790 Por que?. 758 00:50:23,720 --> 00:50:27,508 - Você não é crente? - Na verdade, eu não estava. 759 00:50:28,000 --> 00:50:31,072 - Você acredita agora? - Até certo ponto... 760 00:50:31,400 --> 00:50:35,678 Na verdade quando eu venho ao mausoléu 761 00:50:36,440 --> 00:50:37,953 isso me acalma. 762 00:50:39,920 --> 00:50:41,717 De qualquer forma... 763 00:50:44,760 --> 00:50:47,718 eu não encontrei tranquilidade ainda. 764 00:50:48,040 --> 00:50:51,271 Um dia talvez. Quem sabe... 765 00:50:56,560 --> 00:50:59,028 Um dia, uma mulher me disse 766 00:50:59,360 --> 00:51:03,239 "Se você orar aqui seus desejos serão atendidos." 767 00:51:05,600 --> 00:51:06,635 Não sei. 768 00:51:07,880 --> 00:51:10,030 Talvez seus desejos tenham sido atendidos. 769 00:51:10,360 --> 00:51:12,112 Isso é o que ela afirmou. 770 00:51:13,680 --> 00:51:16,877 -Ainda não comi nada. -Ainda não?. 771 00:51:18,320 --> 00:51:20,072 Eu venho aqui há séculos 772 00:51:20,400 --> 00:51:24,029 e ainda não tive nada. 773 00:51:24,800 --> 00:51:26,028 Não sei. 774 00:51:31,760 --> 00:51:36,834 Talvez seja um grande desejo... Muito grande? 775 00:51:37,160 --> 00:51:39,993 Não é um desejo muito grande. 776 00:51:44,440 --> 00:51:47,193 Eu deveria me casar. 777 00:51:49,760 --> 00:51:52,433 Mas eu não sei se for viável. 778 00:51:52,520 --> 00:51:55,876 Eu venho aqui para orar para torná-lo realidade. 779 00:51:56,960 --> 00:51:58,837 Quer dizer, ele está hesitando... 780 00:51:59,280 --> 00:52:03,068 Ou você tem problemas familiares?. 781 00:52:03,400 --> 00:52:04,276 Não. 782 00:52:05,200 --> 00:52:09,637 Acho que ele está cheio de contradições. 783 00:52:11,440 --> 00:52:12,350 Com licença. 784 00:52:12,680 --> 00:52:15,319 Como posso sobreviver se você ficar aí parado? 785 00:52:15,640 --> 00:52:17,915 E você acha engraçado? 786 00:52:19,360 --> 00:52:21,032 Que idiota! 787 00:52:24,080 --> 00:52:26,116 Você não se importa como você estaciona. 788 00:52:26,440 --> 00:52:27,555 Vá por ali. 789 00:52:28,040 --> 00:52:29,712 -É uma rua de mão única. - Eu não acredito. 790 00:52:30,040 --> 00:52:31,917 Vá, irmã, vá! 791 00:52:35,920 --> 00:52:38,753 Desculpe, eu interrompi você. Eu não entendi. 792 00:52:39,080 --> 00:52:40,433 Ele não quer ou... 793 00:52:40,760 --> 00:52:43,957 Não, não é que ele não quer. 794 00:52:45,520 --> 00:52:48,398 Acho que ele está cheio de contradições. 795 00:52:48,720 --> 00:52:50,472 Ele não tem certeza se quer se casar? 796 00:52:50,800 --> 00:52:53,268 E você?. Você quer se casar? 797 00:52:53,600 --> 00:52:57,149 Dizem que é o destino, claro. 798 00:52:59,240 --> 00:53:02,198 Quando eu ouço isso 799 00:53:02,520 --> 00:53:04,988 Eu realmente não sinto como ir ao mausoléu. 800 00:53:06,480 --> 00:53:09,153 Quando eles dizem está tudo nas mãos do destino?. 801 00:53:11,280 --> 00:53:13,510 Eu também digo ao meu filho que o destino está por trás das coisas: 802 00:53:13,840 --> 00:53:17,515 "Aconteça o que acontecer." 803 00:53:18,960 --> 00:53:23,636 Ele diz que não entende o destino. 804 00:53:23,960 --> 00:53:27,430 -Ele simplesmente não consegue aceitar. - Qual é o problema dele? 805 00:53:28,800 --> 00:53:31,394 Ele não tem nenhum problema específico. 806 00:53:31,720 --> 00:53:34,632 Ou talvez ele tenha. Eu não tenho certeza. 807 00:53:35,960 --> 00:53:39,191 Eu me divorciei do pai dele. 808 00:53:39,680 --> 00:53:41,352 E eu me casei novamente. 809 00:53:41,680 --> 00:53:44,353 Um dia ele não quis mais morar comigo. 810 00:53:44,680 --> 00:53:46,318 E ele foi embora. 811 00:53:47,240 --> 00:53:49,959 Ele me diz que sou uma mãe ruim 812 00:53:50,280 --> 00:53:52,635 porque eu me separei com seu pai 813 00:53:53,800 --> 00:53:58,715 e se casou com outra pessoa. 814 00:53:59,120 --> 00:54:01,395 Esse tipo de coisa. 815 00:54:01,720 --> 00:54:07,989 Principalmente, ele não aguentava mais a atmosfera em casa. 816 00:54:09,520 --> 00:54:14,913 Não sei. Às vezes me sinto culpado. 817 00:54:15,800 --> 00:54:16,994 Não sei. 818 00:54:18,560 --> 00:54:22,394 A primeira vez que eu vim para o mausoléu 819 00:54:23,840 --> 00:54:27,310 esse sentimento quase desapareceu. 820 00:54:53,480 --> 00:54:55,789 Por enquanto, tudo que faço é orar. 821 00:55:02,360 --> 00:55:06,035 Antes, orar parecia ridículo. 822 00:55:10,760 --> 00:55:16,471 Eu costumava dizer: "Você reza forçar Deus a lhe dar coisas." 823 00:55:19,600 --> 00:55:22,433 -É interessante. Desculpe! - Não mencione isso. 824 00:56:36,240 --> 00:56:37,878 Quando devo trazê-lo de volta? 825 00:56:38,200 --> 00:56:39,030 Amém. 826 00:56:42,920 --> 00:56:45,150 -Quando eu o trago de volta? - Você tem que. 827 00:56:45,480 --> 00:56:48,995 -Ele pode passar a noite? -Não, traga-o de volta. 828 00:56:50,160 --> 00:56:51,115 Tudo bem. 829 00:56:56,680 --> 00:56:57,590 Olá. 830 00:56:59,040 --> 00:57:00,712 Você está bem? 831 00:57:04,840 --> 00:57:07,115 Leve-me para a casa da vovó. 832 00:57:07,560 --> 00:57:08,436 Tudo bem. 833 00:57:17,600 --> 00:57:19,750 Se você quiser você pode ficar com ele esta noite. 834 00:57:20,080 --> 00:57:23,470 Mas pergunte a ele onde fica a escola dele para deixá-lo amanhã. 835 00:57:23,800 --> 00:57:25,472 Obrigado. Tudo bem. 836 00:57:33,160 --> 00:57:35,674 Você está satisfeito ficar comigo esta noite? 837 00:57:40,560 --> 00:57:41,356 Não. 838 00:57:41,680 --> 00:57:43,989 Eu não ganho um beijo? 839 00:57:44,320 --> 00:57:46,151 - Eu não quero. - Você não quer? 840 00:57:54,720 --> 00:57:58,156 Quando você vem me buscar da vovó 841 00:57:59,000 --> 00:58:02,470 não esqueça de trazer a fita de Hércules. 842 00:58:02,800 --> 00:58:03,789 Cadê?. 843 00:58:04,120 --> 00:58:06,998 Em casa. Pergunte a Nima, ele sabe. 844 00:58:10,760 --> 00:58:12,432 Não se esqueça. 845 00:58:12,760 --> 00:58:13,670 Eu ligo para você. 846 00:58:14,000 --> 00:58:16,195 - Quer um sorvete? - Não. 847 00:58:18,440 --> 00:58:20,431 Sua garganta está dolorida? 848 00:58:22,680 --> 00:58:24,671 Mesmo com dor de garganta eu teria tido um... 849 00:58:25,000 --> 00:58:26,319 Eu não teria. 850 00:58:35,960 --> 00:58:37,871 Estou com um forte resfriado. 851 00:58:38,200 --> 00:58:40,839 Eu tenho que tomar meu remédio às cinco horas. 852 00:58:45,280 --> 00:58:46,998 Você tem isso com você? 853 00:58:50,200 --> 00:58:51,679 Por que você está resfriado? 854 00:58:52,480 --> 00:58:54,038 Você estava na piscina? 855 00:58:56,240 --> 00:58:58,470 -Você também está com febre? - Não. 856 00:59:00,280 --> 00:59:02,635 - Sua cabeça está fria. -Mas você está queimando. 857 00:59:06,200 --> 00:59:08,350 Estou tendo aulas de informática. 858 00:59:09,760 --> 00:59:12,149 Você já não estava? 859 00:59:13,240 --> 00:59:14,468 Não como estes. 860 00:59:18,160 --> 00:59:19,388 Você aprendeu mais?. 861 00:59:22,240 --> 00:59:24,834 Estou fazendo programação agora. 862 00:59:52,000 --> 00:59:54,389 Eu poderia ter ido por esse caminho. 863 00:59:54,720 --> 00:59:57,188 -Você tem que ir lá! -Existe outro jeito. 864 00:59:57,520 --> 00:59:58,953 Mãe! 865 01:00:00,120 --> 01:00:01,917 É assim. 866 01:00:04,000 --> 01:00:06,833 Eu não sou estúpido. 867 01:00:07,440 --> 01:00:09,158 Este é um atalho. 868 01:00:10,080 --> 01:00:11,638 Isso leva até lá também. 869 01:00:13,760 --> 01:00:17,514 Eu não vou para casa. 870 01:00:23,960 --> 01:00:25,791 Não conte com isso. 871 01:00:26,120 --> 01:00:29,510 Como faremos isso? Diga-me como. 872 01:00:29,840 --> 01:00:32,957 Você conhece um atalho, não é? 873 01:00:36,400 --> 01:00:38,789 Vou pegar um atalho. 874 01:00:39,120 --> 01:00:41,759 Vamos para a casa da vovó. É isso que você quer? 875 01:00:43,880 --> 01:00:47,156 eu lembro vindo para cá em um táxi. 876 01:00:47,760 --> 01:00:49,955 Você vê, eu não estou mentindo. 877 01:00:54,400 --> 01:00:57,119 Pena que não há equipamento isso nos permite voar. 878 01:00:57,720 --> 01:00:59,472 Uma engrenagem que nos permite voar?. 879 01:01:00,600 --> 01:01:04,036 Quanto custaria um carro com um equipamento desses custa?. 880 01:01:04,360 --> 01:01:05,759 Não sei. 881 01:01:06,960 --> 01:01:09,838 Eu nem sei se é possível. 882 01:01:10,160 --> 01:01:12,310 É, eles os têm no exterior. 883 01:01:13,120 --> 01:01:15,588 Vimos isso na TV via satélite. 884 01:01:18,920 --> 01:01:20,114 Seu pai tem um prato? 885 01:01:20,440 --> 01:01:24,718 Você assiste desenhos animados? 886 01:01:25,120 --> 01:01:27,998 Há um canal de papelão ininterrupto. 887 01:01:28,960 --> 01:01:31,428 E outras coisas ele não me deixa assistir. 888 01:01:32,040 --> 01:01:33,189 O que?. 889 01:01:33,640 --> 01:01:36,313 Ele bloqueia os canais 890 01:01:36,400 --> 01:01:39,073 e os observa à noite. 891 01:01:39,160 --> 01:01:41,515 Ele os desbloqueia assisti-los sozinho? 892 01:01:41,840 --> 01:01:43,193 Por que não com você? 893 01:01:43,520 --> 01:01:44,953 Não está certo. 894 01:01:45,280 --> 01:01:48,431 -O que não está certo? -Não está nada bem. 895 01:01:50,280 --> 01:01:53,590 Existem algumas cenas muito, muito sexy. 896 01:02:04,000 --> 01:02:06,468 Sexo! Sexo! 897 01:02:13,600 --> 01:02:16,751 -Ele assiste sozinho à noite?. - Sim. 898 01:02:19,800 --> 01:02:22,155 Estou parando aqui para comprar um bolo. 899 01:02:22,480 --> 01:02:23,674 Para quem? 900 01:02:25,080 --> 01:02:26,274 Para nós. 901 01:02:39,240 --> 01:02:41,231 Espere aqui, não vou demorar. 902 01:03:13,720 --> 01:03:15,119 Olá. 903 01:03:17,600 --> 01:03:18,874 Como vai você?. 904 01:03:20,080 --> 01:03:22,036 -OK?. -Estou passando. 905 01:03:29,520 --> 01:03:32,990 Qual é o problema agora? 906 01:03:38,320 --> 01:03:42,199 Dê um descanso para que possamos comer em paz. 907 01:03:55,760 --> 01:03:57,955 Isso é o suficiente. Esqueça. 908 01:04:06,800 --> 01:04:11,715 Você é fraco, muito fraco você entende?. 909 01:04:12,360 --> 01:04:15,716 Você se apega a alguém quem te deixa assim. 910 01:04:16,040 --> 01:04:19,715 eu não sabia Eu gostava muito dele. 911 01:04:21,800 --> 01:04:23,916 É inútil. Eu não entendo. 912 01:04:24,240 --> 01:04:26,913 Esqueça-o. 913 01:04:27,240 --> 01:04:28,832 Nós, mulheres, estamos infelizes. 914 01:04:29,160 --> 01:04:32,197 Nós não amamos a nós mesmos. 915 01:04:32,520 --> 01:04:34,715 Não sabemos viver para nós mesmos. 916 01:04:35,280 --> 01:04:38,397 O que isso significa? Isso é o suficiente. 917 01:04:38,720 --> 01:04:41,917 Você não pode resumir tudo em apenas uma pessoa. 918 01:04:42,520 --> 01:04:45,193 Você está muito longe. 919 01:04:46,120 --> 01:04:47,553 A vida é tão vasta 920 01:04:47,880 --> 01:04:50,030 por que depender de apenas uma pessoa? 921 01:04:50,360 --> 01:04:51,429 Por que não?. 922 01:04:52,680 --> 01:04:54,511 Por que não ser diferente? 923 01:04:54,840 --> 01:04:56,990 Não é amor. É uma ilusão. 924 01:04:57,320 --> 01:05:00,039 Se é uma ilusão o que é o amor, então? 925 01:05:00,480 --> 01:05:02,232 Primeiro, você deve amar a si mesmo. 926 01:05:02,560 --> 01:05:05,472 Você se despreza tanto você se machucou. 927 01:05:05,800 --> 01:05:07,119 Ele foi embora? Muito ruim. 928 01:05:07,720 --> 01:05:10,712 Há mais de um homem no mundo. 929 01:05:16,160 --> 01:05:21,109 E você ainda está chorando? Prossiga. Deixe-o também. 930 01:05:21,440 --> 01:05:22,919 Não posso! 931 01:05:23,400 --> 01:05:25,550 Você está errado em se apegar a ele. 932 01:05:26,960 --> 01:05:29,428 É uma ilusão. Isso é tudo! 933 01:05:29,760 --> 01:05:32,911 Vocês estavam machucando um ao outro como psicopatas: 934 01:05:33,320 --> 01:05:36,073 "Por que você está atrasado? Quem está no telefone? Onde você estava? 935 01:05:36,400 --> 01:05:38,436 “Por que isso, por que aquilo? " 936 01:05:39,520 --> 01:05:41,636 Eu não posso acreditar. 937 01:05:42,400 --> 01:05:43,515 Fui a uma academia de ginástica. 938 01:05:44,040 --> 01:05:46,713 Alguma vadia, a gerente me disse 939 01:05:47,040 --> 01:05:50,077 "Mulheres precisam de uma bunda grande ou peitos grandes. 940 01:05:50,400 --> 01:05:51,913 "É disso que os homens gostam." 941 01:05:55,080 --> 01:05:57,799 Deveríamos agradá-los. Isso é uma fraqueza! 942 01:05:58,120 --> 01:06:00,588 Mesmo assim Eu gostava dele. 943 01:06:00,920 --> 01:06:03,036 Você estava errado. 944 01:06:06,040 --> 01:06:08,713 Estamos infelizes dependente, apegado. 945 01:06:09,040 --> 01:06:11,759 Quando éramos pequenos, nos apegamos para nossa mãe e nosso pai. 946 01:06:12,080 --> 01:06:14,594 Então para outro garoto depois para nosso filho. 947 01:06:14,920 --> 01:06:17,798 Quando nosso filho é levado nos apegamos ao nosso trabalho. 948 01:06:18,600 --> 01:06:19,589 Como idiotas. 949 01:06:19,920 --> 01:06:22,480 Quando ele está lá, é amor. 950 01:06:22,800 --> 01:06:25,712 Quando você o perde você diz que foi uma ilusão 951 01:06:26,040 --> 01:06:28,235 e que não era amor. 952 01:06:28,800 --> 01:06:30,233 Ele não está mais lá. 953 01:06:30,560 --> 01:06:32,118 Querida... 954 01:06:32,440 --> 01:06:34,829 Você pode chorar o quanto quiser. 955 01:06:35,400 --> 01:06:36,674 Ele não está mais lá. 956 01:06:37,480 --> 01:06:39,357 Está tudo acabado agora. 957 01:06:39,680 --> 01:06:43,389 O que posso fazer sobre isso? Chorar, chorar? 958 01:06:43,720 --> 01:06:45,836 Eu não entendo. 959 01:06:46,880 --> 01:06:48,836 Qual é a diferença agora? 960 01:06:50,800 --> 01:06:53,473 Você não deve se destruir. 961 01:06:53,560 --> 01:06:55,835 Eu não estou te contando para ser despreocupado. 962 01:06:56,160 --> 01:06:59,357 Eu o perdi, ele se foi. 963 01:06:59,680 --> 01:07:01,830 Estou um desastre. O que posso fazer?. 964 01:07:02,160 --> 01:07:05,118 Por que focar tudo em apenas uma pessoa?. 965 01:07:05,440 --> 01:07:08,512 Sua vida e sua ruína deveriam depender de apenas uma pessoa?. 966 01:07:11,560 --> 01:07:13,630 O que está impedindo você de ser você mesmo? 967 01:07:14,320 --> 01:07:16,436 O que está impedindo você de ser você mesmo? 968 01:07:16,760 --> 01:07:18,318 Eu não posso acreditar. 969 01:07:18,640 --> 01:07:20,710 Isso me deixa doente. 970 01:07:21,040 --> 01:07:24,635 Você também. Vá chorar! Que pena para você. 971 01:07:26,560 --> 01:07:28,152 Ele está se divertindo muito. Desgraçado! 972 01:07:30,160 --> 01:07:34,472 Não diga que ele está se divertindo! Não diga isso! 973 01:07:34,880 --> 01:07:36,791 Ela está brava. 974 01:07:37,120 --> 01:07:39,714 É uma loucura! Eu não entendo nada. 975 01:07:41,360 --> 01:07:43,112 O que isso significa?. 976 01:07:43,760 --> 01:07:45,557 Você nunca se divertiu? 977 01:07:46,920 --> 01:07:49,753 - Você não conheceu o prazer? -Prazer não é tudo. 978 01:07:50,600 --> 01:07:52,670 Mesmo que eu conheça o prazer 979 01:07:53,000 --> 01:07:56,834 por que permitir que outra pessoa tirar isso de mim? 980 01:07:57,280 --> 01:07:58,554 Depois de sete anos. 981 01:07:58,880 --> 01:08:00,632 Por que não depois de sete anos? 982 01:08:01,640 --> 01:08:03,517 Diga-me, qual é o problema? 983 01:08:03,840 --> 01:08:07,753 Qual é o problema? Eu o perdi! 984 01:08:08,080 --> 01:08:11,834 Honestamente, querido. 985 01:08:12,160 --> 01:08:16,358 Você não pode viver sem perder. Viemos ao mundo para isso. 986 01:08:17,400 --> 01:08:20,153 Para ganhar e perder. Ganhar! Perder! 987 01:08:20,480 --> 01:08:23,119 Por que você não quer perder? 988 01:08:23,440 --> 01:08:24,589 Veja como é. 989 01:08:25,400 --> 01:08:27,118 Experiência, mais experiência. 990 01:08:27,440 --> 01:08:30,113 Você precisa disso, só isso. 991 01:08:30,200 --> 01:08:32,077 Nada além de experiência! 992 01:08:35,640 --> 01:08:36,959 Mova-se! 993 01:08:37,720 --> 01:08:40,632 Acho que já passamos pelo restaurante. 994 01:08:41,360 --> 01:08:45,558 Veja, você está me deixando nervoso. Não posso mais dirigir. 995 01:08:51,760 --> 01:08:55,036 Seque suas lágrimas e vamos jantar. 996 01:08:57,600 --> 01:09:00,558 Estacionarei aqui. Podemos caminhar um pouco. 997 01:09:01,800 --> 01:09:04,439 O que podemos fazer? Não importa. 998 01:09:05,080 --> 01:09:07,275 O estacionamento é proibido aqui. 999 01:09:09,720 --> 01:09:11,551 Receberemos uma multa. 1000 01:09:12,520 --> 01:09:14,909 Na pior das hipóteses, uma multa. 1001 01:09:22,920 --> 01:09:25,070 Olha se estou atrapalhando. 1002 01:09:25,400 --> 01:09:27,197 Recue um pouco. 1003 01:09:30,240 --> 01:09:32,708 - Ainda estou nisso? -Não, está tudo bem. 1004 01:09:33,160 --> 01:09:33,990 Certo. 1005 01:09:34,840 --> 01:09:35,909 Vamos! 1006 01:09:37,120 --> 01:09:38,553 Você está bem? 1007 01:09:54,160 --> 01:09:55,115 - Você está bem? - Sim. 1008 01:09:55,880 --> 01:09:57,472 O que ela disse? 1009 01:09:58,960 --> 01:09:59,995 Nada. 1010 01:10:01,400 --> 01:10:04,153 Ela disse: “Amin está bem. 1011 01:10:04,480 --> 01:10:08,109 "Estamos muito felizes com ele. Ele parece mais feliz assim. 1012 01:10:08,960 --> 01:10:12,839 "Ele é um homem. Ele tem que crescer com um homem 1013 01:10:13,160 --> 01:10:16,470 “Ele tem que crescer com o pai. Você deve deixá-lo." 1014 01:10:16,800 --> 01:10:18,995 eu disse "Aceitarei sua opinião. 1015 01:10:21,280 --> 01:10:23,111 "Faça como quiser. 1016 01:10:23,440 --> 01:10:28,798 "Faça o que Amin e seu pai decidir é o melhor. 1017 01:10:29,120 --> 01:10:33,557 "Se Amin estiver mais feliz então eu concordo." 1018 01:10:34,440 --> 01:10:36,396 Ela disse 1019 01:10:36,720 --> 01:10:39,518 "Permitir que Amin viva com seu pai 1020 01:10:39,840 --> 01:10:44,595 "porque ele é mais calmo e mais tranquilo lá." 1021 01:10:45,840 --> 01:10:47,831 Eu disse: “Concordo”. 1022 01:10:51,480 --> 01:10:54,995 - Isso é tudo? Em 15 minutos? - Ela disse isso. 1023 01:10:55,320 --> 01:10:56,548 Ela também disse 1024 01:10:56,880 --> 01:11:01,192 "Amin passou 7 anos com você você já fez o suficiente. 1025 01:11:01,520 --> 01:11:03,476 "Agora ele é um homem. 1026 01:11:04,120 --> 01:11:08,193 "Ele tem que crescer ao lado de um homem." 1027 01:11:08,520 --> 01:11:10,317 Eu disse a ela: "Você está certa. 1028 01:11:10,640 --> 01:11:13,438 "Você está certo, todos vocês O pai de Amin também. 1029 01:11:13,760 --> 01:11:15,193 "Faça como achar melhor. 1030 01:11:15,520 --> 01:11:18,432 "Aceitarei a decisão de Amin e o seu." 1031 01:11:23,200 --> 01:11:24,599 Esse tipo de coisa. 1032 01:11:33,080 --> 01:11:35,071 Podemos usar a quinta marcha? 1033 01:11:35,400 --> 01:11:37,197 Não, não faça isso. 1034 01:11:38,120 --> 01:11:39,917 Posso passar para o segundo? 1035 01:11:40,240 --> 01:11:41,912 Não, não podemos. 1036 01:11:45,360 --> 01:11:48,079 -Você dirige em primeira marcha? - Terceiro. 1037 01:11:50,120 --> 01:11:54,557 Qual é o mais rápido?. 1038 01:11:56,920 --> 01:11:59,639 Qual é o mais rápido?. 1039 01:12:00,920 --> 01:12:01,875 Quinto. 1040 01:12:09,320 --> 01:12:11,038 Qual é o mais lento? 1041 01:12:11,360 --> 01:12:13,828 Primeiro. Você o usa para começar. 1042 01:12:14,280 --> 01:12:16,396 -Como vai você?. Senti sua falta. - E segundo? 1043 01:12:16,720 --> 01:12:18,597 Primeira marcha é quando você liga o carro. 1044 01:12:18,920 --> 01:12:22,390 O segundo é mais rápido. 1045 01:12:22,720 --> 01:12:25,598 Terceiro ainda mais rápido. Em quarto lugar, você vai muito rápido 1046 01:12:25,920 --> 01:12:28,115 e em quinto, muito, muito rápido. 1047 01:12:30,240 --> 01:12:31,639 - Um beijo para a mãe? -Que equipamento é esse? 1048 01:12:31,960 --> 01:12:33,712 Outro beijo para a mamãe? 1049 01:12:34,160 --> 01:12:36,628 -Que equipamento é esse? - Isso é neutro. 1050 01:12:54,360 --> 01:12:58,319 Ela disse que você está matriculado na escola está certo? 1051 01:12:59,600 --> 01:13:01,795 Você sente calor, como eu? 1052 01:13:03,880 --> 01:13:04,995 Sim. 1053 01:13:05,480 --> 01:13:06,833 Você está com um pouco de peito? 1054 01:13:07,160 --> 01:13:08,832 Vamos para a casa da vovó? 1055 01:13:09,160 --> 01:13:12,232 Sim, estamos. Você não vem para nossa casa? 1056 01:13:14,160 --> 01:13:15,912 Você decide. 1057 01:13:23,360 --> 01:13:25,112 Sua tia também me contou 1058 01:13:25,440 --> 01:13:27,078 que você quer que seu pai casar?. 1059 01:13:27,400 --> 01:13:29,436 Que você gostaria dele casar novamente. 1060 01:13:29,760 --> 01:13:33,878 Que poderia ser melhor. Isso é verdade? 1061 01:13:35,400 --> 01:13:37,595 Você acha que seu pai precisa disso? 1062 01:13:38,560 --> 01:13:40,755 Diga a ele para se casar para você também. 1063 01:13:41,760 --> 01:13:44,228 Diga a ele para encontrar uma mãe e uma filha. 1064 01:13:44,560 --> 01:13:47,199 A mãe para ele e a filha para você. 1065 01:13:48,680 --> 01:13:52,355 Ele vai pegar o mais feio e você a mais bonita. 1066 01:13:53,040 --> 01:13:58,353 Ele cuidará de você e o seu cuidará dele. 1067 01:13:58,920 --> 01:14:01,718 Contanto que ele não coloque as mãos em sua esposa. 1068 01:14:18,920 --> 01:14:20,478 Está tão quente! 1069 01:14:22,120 --> 01:14:25,510 De qualquer forma, sua esposa não será mais bonita que eu. 1070 01:14:28,000 --> 01:14:30,355 Marjan era mais bonita que você. 1071 01:14:30,680 --> 01:14:31,795 Impossível. 1072 01:14:33,520 --> 01:14:35,988 De qualquer forma, ela não ficará melhor. 1073 01:14:37,240 --> 01:14:38,992 Bobagem! 1074 01:14:40,520 --> 01:14:42,397 Se ela não é mais bonita 1075 01:14:42,720 --> 01:14:46,030 ela certamente ficará melhor. 1076 01:14:46,360 --> 01:14:48,112 Melhor que eu? 1077 01:14:48,760 --> 01:14:51,069 O que a fará melhorar? 1078 01:14:53,040 --> 01:14:54,792 - Diga-me. - Você sabe melhor do que eu. 1079 01:14:55,120 --> 01:14:57,270 -Não, diga. - Você sabe melhor do que eu. 1080 01:14:57,600 --> 01:14:58,953 Dê-me duas razões. 1081 01:14:59,280 --> 01:15:02,795 Você sabe melhor do que eu. Existem mil razões. 1082 01:15:03,120 --> 01:15:05,111 Ela fará suas orações? 1083 01:15:06,520 --> 01:15:08,033 Não, por que você pergunta? 1084 01:15:08,720 --> 01:15:10,312 Eu pensei que talvez... 1085 01:15:12,240 --> 01:15:14,470 Não é permitida maquiagem. 1086 01:15:14,800 --> 01:15:18,475 Não são permitidas mini-saias. 1087 01:15:18,800 --> 01:15:21,997 Ela usará vestidos largos ela vai ficar o dia todo... 1088 01:15:22,320 --> 01:15:27,599 Ela vai lavar a louça prepare boas refeições... 1089 01:15:28,120 --> 01:15:29,473 A casa ficará perfeita. 1090 01:15:29,800 --> 01:15:31,916 Em qualquer caso ela será melhor que você. 1091 01:15:32,240 --> 01:15:33,559 Uma boa esposa para seu pai! 1092 01:15:33,880 --> 01:15:35,552 Melhor que você. 1093 01:15:35,880 --> 01:15:37,393 Eu entendo a mensagem. 1094 01:15:37,720 --> 01:15:40,359 Ela sempre cheirará a comida. 1095 01:15:41,440 --> 01:15:44,113 Ela dirá ao marido "Tudo bem, querido. 1096 01:15:44,440 --> 01:15:47,432 "Eu concordo e vou te obedecer." 1097 01:15:48,280 --> 01:15:49,190 Verdade ou não? 1098 01:15:49,520 --> 01:15:53,593 Acrescentarei uma coisa: 1099 01:15:55,760 --> 01:15:59,799 Pelo menos não teremos a mesma comida todas as noites! 1100 01:16:00,760 --> 01:16:04,469 Mesmo que ela tenha todos esses defeitos 1101 01:16:04,800 --> 01:16:07,837 não vamos comer a mesma coisa 1102 01:16:08,160 --> 01:16:10,276 esta noite e amanhã à noite. 1103 01:16:10,600 --> 01:16:15,151 Ela não estará fora o tempo todo. 1104 01:16:15,480 --> 01:16:15,912 Eu vejo. 1105 01:16:16,240 --> 01:16:19,038 Você falou tanto e então uma palavra o convenceu. 1106 01:16:19,360 --> 01:16:21,237 Tudo bem, eu me rendo. 1107 01:16:21,680 --> 01:16:25,070 É bom que a vida pode ser resumido no estômago. 1108 01:16:25,480 --> 01:16:26,549 O que?. 1109 01:16:26,880 --> 01:16:31,715 Nada. É bom que tudo se resume à comida. 1110 01:16:32,640 --> 01:16:35,029 Não é isso. 1111 01:16:36,080 --> 01:16:38,389 Não tem nada a ver com isso. 1112 01:16:39,200 --> 01:16:41,509 Esse não é o problema. 1113 01:16:42,040 --> 01:16:45,396 Se a refeição da noite passada foi excelente 1114 01:16:45,720 --> 01:16:49,599 você pode comer a mesma coisa novamente. 1115 01:16:49,920 --> 01:16:53,595 Esse não é o problema. 1116 01:16:54,080 --> 01:16:59,677 O problema é assumir responsabilidade em casa. 1117 01:17:00,320 --> 01:17:05,348 Não ter medo de lavar dois pratos à noite. 1118 01:17:05,640 --> 01:17:08,916 Gerenciando sem empregada doméstica. 1119 01:17:09,240 --> 01:17:13,552 Passar um dia ou uma noite sem empregada. 1120 01:17:13,880 --> 01:17:18,271 Se você tem dinheiro você pode contratar ajudante domiciliar. 1121 01:17:18,600 --> 01:17:21,114 tenho que tirar fotos pintar ou viajar. 1122 01:17:21,440 --> 01:17:23,032 Eu tenho coisas mais importantes fazer 1123 01:17:23,360 --> 01:17:25,555 do que lavar pratos ou aspire os tapetes. 1124 01:17:25,880 --> 01:17:28,553 Uma empregada doméstica pode fazer o trabalho doméstico. 1125 01:17:28,880 --> 01:17:29,790 Ela não pode tirar fotos. 1126 01:17:30,120 --> 01:17:35,353 Mas o outro nunca terá tanto trabalho quanto você. 1127 01:17:35,760 --> 01:17:39,673 Você não é o único exemplo. 1128 01:17:40,200 --> 01:17:41,189 OK. 1129 01:17:41,520 --> 01:17:45,479 -Você acha que todo mundo é como você. -Você tem razão. 1130 01:17:45,800 --> 01:17:49,349 A nova esposa não terá tanto trabalho quanto eu. 1131 01:17:49,680 --> 01:17:51,238 Você poderá gastar mais tempo com ela. 1132 01:17:51,560 --> 01:17:53,391 - Você não entende. -Eu digo que você está certo. 1133 01:17:53,720 --> 01:17:55,472 Você acha que todo mundo é como você. 1134 01:17:55,800 --> 01:17:57,711 Não é problema nosso. 1135 01:17:58,720 --> 01:18:00,631 Você não sabe o que é uma mãe. 1136 01:18:01,440 --> 01:18:02,759 Tudo bem. 1137 01:18:08,200 --> 01:18:09,758 Não, é por aqui. 1138 01:18:10,080 --> 01:18:11,069 Eu não quero... 1139 01:18:11,400 --> 01:18:14,790 -Eu já te disse... -Eu não quero ir por aqui. 1140 01:18:15,120 --> 01:18:17,998 É um atalho, querido. 1141 01:18:19,440 --> 01:18:21,590 Eu quero ir para a casa da vovó. 1142 01:18:21,920 --> 01:18:26,232 Vou cozinhar para você na casa da vovó. Por que você está gritando? 1143 01:18:28,000 --> 01:18:30,673 Vou ficar na casa da vovó com você. 1144 01:18:31,080 --> 01:18:32,308 Eu não quero que você faça isso. 1145 01:18:32,640 --> 01:18:33,595 Vá embora. 1146 01:18:38,720 --> 01:18:44,078 Você deveria chegar às 11h30 mas você estava trabalhando. 1147 01:18:45,840 --> 01:18:48,149 Você não foi buscar gasolina. 1148 01:18:48,520 --> 01:18:51,273 Leva um minuto para encher um tanque. 1149 01:18:51,600 --> 01:18:55,036 Quando você entrou em pânico Eu sabia que estava certo. 1150 01:18:55,360 --> 01:18:56,759 Você não está me deixando explicar. 1151 01:18:57,080 --> 01:18:59,548 Você não foi buscar gasolina. 1152 01:18:59,880 --> 01:19:04,192 Você não queria sair do trabalho para pegar seu filho. 1153 01:19:04,520 --> 01:19:06,590 Não é isso. Você está errado. 1154 01:19:06,920 --> 01:19:10,549 Liguei. A empregada me contou você não estava lá. 1155 01:19:10,880 --> 01:19:12,996 Você não estava em casa. 1156 01:19:13,480 --> 01:19:14,993 Liguei mil vezes. 1157 01:19:15,320 --> 01:19:17,436 Eu vou explicar. Eu vou te contar onde eu estava. 1158 01:19:17,760 --> 01:19:20,593 -Eu descobri isso. - Onde eu estava? 1159 01:19:21,400 --> 01:19:23,960 - Não sei. -Então o que você quer dizer? 1160 01:19:24,560 --> 01:19:28,394 Só quis dizer que entendi... 1161 01:19:28,720 --> 01:19:31,188 Olha, não julgue os outros. 1162 01:19:31,520 --> 01:19:34,592 Eu entendo! Você não foi para encher seu tanque! 1163 01:19:34,960 --> 01:19:36,393 Pare de gritar. 1164 01:19:36,720 --> 01:19:37,835 Entendo! 1165 01:19:38,160 --> 01:19:39,752 - Não grite. -Eu gosto de gritar! 1166 01:19:41,320 --> 01:19:43,038 Eu vou explicar. 1167 01:19:43,720 --> 01:19:45,870 Você não foi buscar gasolina. 1168 01:19:46,200 --> 01:19:49,670 Basta dizer que você teve trabalho ou outra coisa para fazer. 1169 01:19:50,000 --> 01:19:51,797 Não grite, Amin. 1170 01:19:52,120 --> 01:19:54,350 Eu precisava de água para a bateria. 1171 01:19:54,680 --> 01:19:59,754 Sim, sim, claro! Você tem razão. Saia daqui! 1172 01:20:00,080 --> 01:20:03,117 tive que trocar a água na bateria. 1173 01:20:03,440 --> 01:20:04,395 Não foi isso. 1174 01:20:04,720 --> 01:20:07,553 Sim. Eu tinha outra coisa para fazer. O que você diz?. 1175 01:20:07,880 --> 01:20:09,472 -Aí, você estava ocupado. - Então?. 1176 01:20:09,800 --> 01:20:13,156 Você não queria... 1177 01:20:13,480 --> 01:20:13,957 Você está mentindo. 1178 01:20:14,280 --> 01:20:15,952 Uma última coisa e pararemos. 1179 01:20:16,280 --> 01:20:18,510 Se perder! Você está mentindo! 1180 01:20:19,200 --> 01:20:21,668 Eu sou um mentiroso egoísta e a conversa acabou. 1181 01:20:38,280 --> 01:20:40,510 Se bem me lembro, da última vez 1182 01:20:41,120 --> 01:20:44,874 você disse que ele estava cheio de contradições. 1183 01:20:45,200 --> 01:20:48,237 Sim, mas eu estava errado. Não são contradições. 1184 01:20:48,560 --> 01:20:51,552 Ele não vai se casar comigo. 1185 01:20:55,480 --> 01:20:56,879 Por que?. 1186 01:20:57,200 --> 01:20:58,872 Ele diz que não funcionaria. 1187 01:20:59,920 --> 01:21:02,718 Não sei o que não funcionaria. 1188 01:21:03,520 --> 01:21:04,396 Mas... 1189 01:21:06,320 --> 01:21:10,996 Quando perguntei a ele: "Você tem certeza você não quer se casar comigo? " 1190 01:21:11,320 --> 01:21:12,275 ele disse: "Sim". 1191 01:21:12,600 --> 01:21:14,795 Eu disse a ele "Você vai se arrepender um dia." 1192 01:21:17,040 --> 01:21:18,996 Não sei. 1193 01:21:19,800 --> 01:21:23,713 O que me incomoda... Não, não é isso. 1194 01:21:24,040 --> 01:21:28,033 O que me machuca... 1195 01:21:28,760 --> 01:21:31,115 é que ele está pensando de outra pessoa. 1196 01:21:31,960 --> 01:21:35,396 Eu me sinto muito mal. 1197 01:21:36,160 --> 01:21:38,993 Estou ficando com ciúmes. 1198 01:21:41,360 --> 01:21:44,432 Depois de todo esse tempo ele está atrás de outra pessoa? 1199 01:21:44,840 --> 01:21:47,832 Na verdade, não faz tanto tempo. 1200 01:21:50,480 --> 01:21:53,392 Ele pensa tão facilmente de outra pessoa? 1201 01:21:55,160 --> 01:21:57,993 eu não sei se for fácil para ele... 1202 01:22:00,400 --> 01:22:03,039 Mas ele está pensando em outra pessoa. 1203 01:22:09,240 --> 01:22:11,071 Isso é difícil, não é? 1204 01:22:13,880 --> 01:22:15,199 Sim, é difícil. 1205 01:22:16,680 --> 01:22:19,069 Não, não é tão difícil... 1206 01:22:20,640 --> 01:22:22,039 A parte mais difícil para mim 1207 01:22:23,400 --> 01:22:27,473 é admitir que é difícil. 1208 01:22:30,960 --> 01:22:33,599 Tenho vergonha de dizer que é difícil. 1209 01:22:40,280 --> 01:22:44,353 Porque eu pensei tudo que eu gostasse aconteceria. 1210 01:22:44,680 --> 01:22:47,353 Eu nunca imaginei seria impossível. 1211 01:22:49,440 --> 01:22:50,793 Eu entendo. 1212 01:22:51,720 --> 01:22:56,589 Às vezes, eu digo a mim mesmo que é muito egoísta pensar 1213 01:22:56,920 --> 01:22:59,559 que tudo que eu gosto tem que se tornar realidade. 1214 01:23:02,680 --> 01:23:05,148 Como você está se sentindo?. 1215 01:23:06,720 --> 01:23:08,199 Nada mal. 1216 01:23:12,360 --> 01:23:14,396 Acho que logo superarei isso. 1217 01:23:20,640 --> 01:23:25,191 Você é modesto? Por que seu véu está tão apertado? 1218 01:23:27,680 --> 01:23:29,830 Isso não combina com você. 1219 01:23:54,040 --> 01:23:55,996 Você cortou o cabelo?. 1220 01:23:57,560 --> 01:23:59,278 Você tem?. 1221 01:24:02,880 --> 01:24:04,677 Eu sou horrível? 1222 01:24:05,000 --> 01:24:07,958 -Combina com você. -Obrigado. 1223 01:24:10,040 --> 01:24:11,314 Por que?. 1224 01:24:18,480 --> 01:24:20,391 Por que você fez isso? 1225 01:24:38,640 --> 01:24:40,949 Por que você fez isso? 1226 01:24:41,520 --> 01:24:44,193 Em qualquer caso, combina com você. 1227 01:24:44,720 --> 01:24:46,517 Deixe-me ver. 1228 01:24:53,960 --> 01:24:55,632 Por que você está chorando? 1229 01:24:57,640 --> 01:25:00,154 Eu sei que é difícil perder. 1230 01:25:00,880 --> 01:25:02,359 Muito difícil. 1231 01:25:08,520 --> 01:25:11,159 Você perde às vezes, infelizmente. 1232 01:25:20,600 --> 01:25:21,919 Não sei. 1233 01:25:28,000 --> 01:25:29,797 Não chore. 1234 01:25:31,840 --> 01:25:34,115 Estou rindo e chorando. 1235 01:25:39,600 --> 01:25:42,672 O que você sentiu quando você fez isso? 1236 01:25:44,720 --> 01:25:48,429 Eu me senti ótimo. Parei de chorar. 1237 01:25:48,760 --> 01:25:53,231 Esta é a primeira vez que eu chorei desde então. 1238 01:25:55,560 --> 01:25:57,312 Realmente combina com você. 1239 01:25:57,800 --> 01:26:00,268 Você é muito bonita. Realmente. 1240 01:26:00,600 --> 01:26:02,830 Meu cachecol escorregou... 1241 01:26:03,600 --> 01:26:08,037 Não importa agora. Deixe sua cabeça respirar. 1242 01:26:10,120 --> 01:26:11,872 Você se sente melhor agora? 1243 01:26:12,200 --> 01:26:14,395 Sim, muito melhor. 1244 01:26:15,920 --> 01:26:19,469 Ele se foi. Você mudou? 1245 01:26:21,760 --> 01:26:25,116 Mas eu gostaria que ele estivesse aqui. 1246 01:26:28,840 --> 01:26:30,159 Eu entendo. 1247 01:26:54,240 --> 01:26:57,915 Quando devo trazê-lo de volta? 1248 01:27:02,960 --> 01:27:05,076 - Que horas?. - O que?. 1249 01:27:07,240 --> 01:27:10,232 -Quando eu o trago de volta? - Você tem que. 1250 01:27:10,560 --> 01:27:12,596 Ele não pode ficar esta noite? 1251 01:27:15,920 --> 01:27:19,435 -Que horas você estará aqui? -1 0:30, tudo bem? 1252 01:27:19,760 --> 01:27:22,228 Vou trazê-lo às 10h30. 1253 01:27:26,640 --> 01:27:27,390 Tudo bem. 1254 01:27:27,720 --> 01:27:28,755 Olá. 1255 01:27:34,440 --> 01:27:36,715 Leve-me para a casa da vovó. 1256 01:27:38,280 --> 01:27:39,508 Tudo bem.